替补席上，考尔贝克已经开始热身。安东让他做好上场的准备。

可是考尔贝克：身体准备好了，心理好像还没有。

他脑海里反复回响着安东之前对他说过的：“看你有多爱足球了。”

人能有多爱足球？

这和比赛又有什么关系吗？

总之就算是安东将他换上场，他也还没有答案。

安东换他上场的用意也很明显：这场比赛，双方拼得太凶狠，犯规太多，体能消耗太大，地面渗透太难……所以要多利用定位球——考尔贝克掷的界外球，威力几乎等同于角球。安东明摆着是要利用他和克劳奇，不费气力地敲开对方的球门，争取用消耗最小的办法，取得最佳成果。

但是考尔贝克还是没有想好。

他一直告诉自己，他是一个职业球员，必须遵循职业道德，尊重他和球队签下的那份合同。他一直安慰自己，也许直面比赛他就会知道该怎么办了。

可是第四官员都已经举起了换人的号码牌，考尔贝克还是一脸茫然。身穿着黑白球衣的球员都是他小时候的偶像，可偏偏他身上穿的却是红白——红白教给了他球技，红白给了他机会，红白要他上场……

考尔贝克换下的是梅西。

这个“学渣”笑嘻嘻地向每个“同学”挥了挥手，然后自己下场去了，仿佛潇洒地交了一张白卷。

考尔贝克快步上场，场边的球迷照例送上嘘声漫天：“小子，你有啥资格来替换梅西呢？”

但是考尔贝克抿着嘴，神色不变，似乎这些嘘声他充耳不闻。

“杰克这小子看起来很稳嘛！”连罗素都在教练席上夸他。

可事实上考尔贝克兀自在思考安东的那个问题：你有多爱足球？

他此刻双足踏在绿茵上，依旧没有答案。

他把足球当做饭碗，此生的事业，可他还是不知道……有多爱。

只要考尔贝克与克劳奇两个人同时在场上，桑德兰就非常清楚主教练的战术意图。他们很快合力在前场创造了一个界外球。

掷界外球的任务自然交到了考尔贝克手上。现在是在圣詹姆斯公园球场，没有球童给他递毛巾，考尔贝克自己动手，把皮球抱在怀里，用身上的球衣把皮球擦干净。