“大比分赢……除非厄普顿公园也刮‘妖风’，否则不大可能。”安东笑得人畜无害。罗素则郁闷：咋还没忘了“妖风”这个梗呢？

“不过我想这么一来，西汉姆联的球迷不会对我们有太大敌意。我们肯定能全身而退。”

安东瞅了一眼罗素，猜出对方在想什么，笑着说：“可我也是真的很喜欢《我永远吹着泡泡》，多好听的一支队歌呀！”

他的话打消了罗素的猜测，罗素原本以为，他们的主教练是为了球队的安全，才故意牺牲“色相”，在记者面前唱这支歌的——现在助理教练赶紧低头，默默把自己的节操都捡回来。

待到比赛当日，桑德兰全队驱车前往伦敦东部的厄普顿球场。

司机汤普森把球队送到地方之后，安东递给他一张门票。“汤普森先生，我刚好得到了一张赠票，还是不错的位置。你这么些年一直是在大巴上看的比赛，这张票我就送给你了。”

汤普森是为球队服务了十几年的老司机，从原来的听收音机到后来的看卫星电视，十几年就这么过来了。可是他还没怎么亲眼看过球队客场的比赛，这会儿郑重感谢了安东，乐呵呵地进场看球去了。

安东嘱咐汤普森等球赛散场之后先回到球队大巴上，然后就给他打电话。

作者有话要说：此前曾有一部电影greenstreethooligans（汉译《足球流氓》），讲的就是西汉姆联队和米尔沃尔两队之间的恩怨。这个系列的第一部比较好看，真实且引发对这种亚文化的思考。第二部第三部都不推荐。

————俺是来推歌的分割线————

西汉姆联的队歌，词曲都很棒。

i'mforeverblowingbubbles,

prettwww.loushuwu.ccwww.loushuwu.ccs,

thewww.loushuwu.ccforeverblowingbubbles,

prettybubblesintheair.

试着翻译了一下，歌词中文是：

我永远吹着泡泡，