吴良看不太懂，只得求助这方面的行家。

老童子可不是白活了这么大年纪，此前帮他修整《齐史》的时候，他便已经知道，于吉阅读多许多道学与方术古籍，尽管并未借此达到得道升仙的目的，但对古文字的研究却是远超于常人。

“典韦，扶老朽一把。”

于吉见吴良在下面安然无恙，自然也没什么好担心的，连忙回头向典韦求助。

如此典韦在上面拽着，吴良在下面接着，总算将腿脚不太灵便的于吉给接了下去。

来到棺材之内。

于吉也是皱着眉头趴在上面看了良久，似乎并未看出什么端倪来，接着又连退了好几步，保持距离再进行查看。

直到这时，他才终于笑了起来，捋着胡须一脸自得的道：“公子，这上面的痕迹确实是字，而且正是古楚文字，只不过可能写这些字的时候墨蘸的太饱，使得墨水垂直向下晕开，自己有些模糊了，因此不那么容易分辨罢了。”

“另外，写下这些字的人恐怕学艺不精，有好几处的笔画都写错了，还有一些地方省却了关键的偏旁部首，这便又给解读这些文字增添了难度。”

“好在老朽见多识广，这点小困难倒还难不到老朽。”

“老朽只需笼统去看，便还是能够看出了这些字的意思，最起码能够猜出个八九不离十。”

“……”

一听这话，吴良顿时又有了新的想法。

于吉的分析或许是对的，如果使用鲜血去写字的话，又在这样垂直且吸水效果较差的棺材板上，当然很容易向下流淌，使得字迹模糊不清。

另外。

“绝户桩”用的都是童男童女。

童男童女通常都还处于学习阶段，很多知识都没有学全，文字方面也是一样，写出一些笔画错误，或是缺少偏旁部首的字亦是正常现象。

所以。

这些字迹八成可能就是当初活生生葬入这口棺材童男或是童女所留。

在这基础上，吴良又意识到了另外一个可以证实这点的细节。

那些抓痕与这些字迹，都位于竖葬棺的下端，至高没有超过一米二左右的样子……即是说这孩童被葬入其中的时候，恐怕抬起手臂也才刚刚有一米二左右。

“不愧是老先生，请为我解读这些文字。”

吴良先是捧了于吉一记，接着正色说道。

“公子请看。”

于吉颇为受用的笑了笑，接着便像老师一般指着棺材里面的一团小一些的痕迹说道，“这在古楚文字中乃是一个‘吾’字，这个字倒并没有写错，就是写的小了些，看起来成了一团，而下面这个字，则是一个‘惧’字，只是书写的时候多写了一划，使其看起来不伦不类，不过连起来看，还是能够看出这两个字念作‘吾惧’，乃是‘我害怕’的意思。”