听到“爸爸”这个词从妇人嘴里说出，林恩心里有种难以言喻的虚浮，他可以想象身英俊挺拔的军人与白纱长裙的女人站在一起的美妙场景，再加上玩具般可爱漂亮的小姑娘和慈祥渊博的老者，这该是多么的令人羡慕呀！

经妇人这么一说，小女孩有些犹豫地看了看林恩，再转头看看妇人，终于依依不舍地张开手。同样是双手抱起，妇人的姿态却显得有些吃力——若不是林恩抱着，这一路上小朋友恐怕也是要走得筋疲力竭的。

抱回女儿，妇人低着头和她窃窃私语，只听得小姑娘时不时发出咯咯的笑声。在终曰沐浴在战火中的林恩听来，这样的声音让他仿佛置身天堂。

夜深天寒，林恩从背上卸下突击步枪和行囊，因为沾染了湿气，军毯要比干燥时重一些，味道也有些难闻。他站起来扯着毯子用力抖了几下，然后迎着妇人和小女孩的目光轻轻盖在她们身上，甚至细心地将这毯子的下摆掖进妇人足下。

“爸爸真好！”小女孩开心地呢喃着，这时候，林恩分明在妇人眼角看到了晶莹的泪珠。

吁……这万恶的战争，还要拆散多少原本幸福的家庭？

林恩朝小女孩微微一笑，起身张望。调来护送平民的士兵跟上队伍的速度自然没有问题，他们一部分人散开警戒，其余的或是聚在一起抽烟聊天，或是跟平民坐在一块休息。尽管一路上泥泞难行，两辆马车业已抵达，只是恶劣的路况加重了马匹的负累，它们此时都呼哧呼哧喘着粗气。回头望向走过的道路，月光下零零落落的人影就像是破袋子沿途洒掉的苹果，直到视线尽头也都还有。若要确保所有人都能够安全抵达柯尼斯堡，行进速度看来是要再放慢许多。

休息了一会儿，见领队的军人并没有重新出发的意思——自己的体力也难以为继，一些平民从马车上取下了各自的毛毯被褥，或是直接展开随身携带的保暖物品。老者也起身走向一辆马车，不紧不慢地从车厢里扒拉出叠好捆紧的毯子，林恩果断上前帮忙。

这毯子固然很轻，老者却不推脱，任由林恩抱了去。

“很久没看到卡萃丽这么开心了！”

他轻声说到。

“噢！”林恩应了一声，有些心里话虽然想说，却无法用英语或者德语表达出来。

“也很久没看艾莉丝笑了！”老者又说。

林恩依然只是“噢”。

老者不再言谢，也不问林恩将来有什么打算——问了，林恩反而不知该如何回答。在这样残酷的战争中，平凡之人总是身不由己的。

回到原处时，妇人和小女孩缩在毯子下面，只在披巾、帽子下露出两双眼睛。它们有着极其相似的轮廓，笑起来都很好看，而且相当一致地盯着林恩。

“挤在一起暖和！”

老者这么说着，让林恩展开刚刚拿来的毯子，一人拉着一边，以妇人和小女孩为中心各坐一侧，这样就相当于让她们盖了两床毯子。老者坐在儿媳身旁，林恩坐在小女孩旁边，这样的安排显然是当下最合理的。不过，妇人在毯子下面动了动，将小女孩的位置从她左手揽抱变成叠坐腿上，从而给林恩让出了更多的位置。

这个小小的举动林恩看在眼力，虽然对方未必有多余的想法，他那颗青春荡漾的心还是难以遏制地悸动了。