“杨给我发了一部，据说作者还高价悬赏合适的译者，只要合他的心意，还能拿到报酬。”

赖静平迫不及待地打开邮箱，看到静静躺着的《我是大法师》（中文版），以及翻译事项和要求。

“记得咱俩的老规矩。”

迈克走出门，给两人买零食饮料。

“会的，会的，我翻译完一定给你看。”

赖静平挪动鼠标，打开文档，看到第 一 章，乍一眼就觉得适合他这样的新人小白。

文笔浅显，甚至是肤浅稚嫩。

一目十行，翻了几章，心里不免生出不屑，跟《天龙八部》简直不是一个级别。

又翻了几章，明明很别扭，很无脑，但特么就是控制不住，还想看下去。

然后三分钟，五分钟，十分钟……

等迈克提着袋子回到寝室，已经看完15章，不是不想往下看，而是只有15章。

他嘴里还不停的叨叨着：“下面的呢？motherfuck，怎么没有了？”

“什么没有了？”迈克疑惑道。

“你买了玉米卷没？”

赖静平抬起头，眼神有点茫然，有点炽热，更有点小期待。

第334章 赵灵儿只能她来演，我说的！

“i wonder how，i wonder whwww.loushuwu.ccusic1，嘴里哼着西域男孩的《mwww.loushuwu.ccotherfuck，比《龙枪编年史》、《哈利波特》好看多了，那些书看得我想睡觉。”

迈克大声道：“后面剧情讲什么？”

赖静平咧开嘴笑：“你可以理解成异世界的段誉艳遇记，泡的妞还不是妹妹，虽然我没有后文，但翻译事项里说有十几个女人，天使、精灵、魔女……”

“段誉！有没有龙女，我要当龙骑士！”

迈克热血沸腾，鼻子喷出热气，“快，快翻译，联谊会你不要去了，你现在哪也不要去，motherfuck，快给老子翻。”

赖静平精神大振，于是乎闭关小黑屋。

像他这样的，网大为广撒网，找了17个人，有华裔，有华侨，有留学生，全是常青藤大学，翻译5章并不算难，毕竟是小白文。

仅仅一天，陆陆续续收到8份翻译。

网大为看也不看，统统打包发到陆飞的邮箱，顺便附带上译者的履历，用于筛选。

大洋彼岸是午夜，华夏此时则是中午。

三体基金公司里，陆飞趁着午餐时刻，一边吃盒饭，一边看英译稿，第一眼看到“赖海平”的名字，不由觉得似曾相识。

“陆总，您要的茶。”

秘书毕恭毕敬地端上保温杯。

“收了吧。”

陆飞示意她收拾，一脸的心不在焉，当瞄到简历里清晰地写着“喜欢武侠小说”，突然灵光一闪——

嘶，这不是武侠世界创始人！

就是把《星辰变》、《盘龙》英译到外网，还创办了专门的翻译网站，就是这个人！

完全可以以赖静平为核心打造班底。

“怎么样，陆，有比较满意的吗？”

网大为掐着时间，发来新的邮件。

陆飞从8个里淘汰了4个，也保留了包括赖静平在内的4个，优胜劣汰，最终留下来的，就是创世文学国际站的第一批员工。

网大为道：“我马上谈签约的事，他们的热情都很高，非常急切地想看后续。”