傑森也沒有說話。

我們甚至沒有對視。因為我根本不敢看他。過了一會兒，我不確定，過了很久？——他突然上前一步，一把抱住了我。這一下來的非常兇猛，與其說是擁抱，不如說是擒抱。

我的DNA動了，幾乎下意識就開心了起來——但接著我就意識到他不是氣到準備打我一頓，而是一個反身，把我扣到了牆上。

「噓！」

他低低的朝我臉龐吹氣，熱熱痒痒的。我知道他不是故意的——他的心正咚咚地跳著，最初還很平穩…真奇怪，竟然如此平穩。就好像已經接受了一切……

接著我聽見『嗒、嗒』兩聲，仿佛是有兩個人跳上了這座屋頂。他的心跳變快也變重了。我都跟著一起緊張了起來。

「你知道嗎，據說日本人喜歡用『今夜月亮真美』來表達愛意……不好說是太奇怪了，還是太浪漫了。」

一個聲音響了起來，聽上去懶洋洋的。

「嗯，不過我就只是想要感嘆一句而已，你可別誤會了啊，B。」

我眨了眨眼，聽出了聲音的主人是誰。

「哥譚今夜的月亮——可真漂亮啊！」

夜翼。

我感覺傑森一下就就僵住了。我感覺他的呼吸都停滯了——果然還是個小孩子，我忍不住在他懷中拱了幾下，提醒他並不需要如此緊張。他回過神來，在意識到自己失態後不好意思的『嘖』了一聲……

我其實有些茫然，搞不清楚現在算是哪種情況。他不打算出去嗎？他不是故意帶我來這兒見蝙蝠俠的嗎？我甚至來不及驚慌，甚至想不起我本該繼續躲著布魯斯·韋恩。

我沉浸在慶幸的情緒中，只覺得自己可太走運了。

不用我回答剛剛那個問題就行。怎麼都好。

我很快就會為自己此刻的想法後悔。

很快。

「夏目漱石的翻譯。」那個更低沉也更成熟的男聲說道。「我都不知道你還對日本文化感興趣。」

「Hmmm，也就只是一點兒了解而已。」夜翼仿佛聳了聳肩。他的回話依舊帶著幾分故意裝出來的輕佻。「你不知道的事總比你想的多，不是嗎？」

他笑了起來，並沒用任何偽聲。那應當就是夜翼本人…也就是理察·格雷森的聲線。

輕快的，挖苦的，帶著一種自然而然，理所應當似的親密。

「青少年！」他壓低聲線，學自己養父說話。「是不是讓你很頭疼啊，布-B？」

哎呀。

我咬住了自己的下唇，感到了一種前所未有的…奇妙的心酸。我知道那是因為什麼。那是因為突然就收斂起情緒，不再吭聲了的傑森。

我真想知道他的表情。

又真不想知道。

「……行了，夜翼。」父親的聲音依舊沉穩。「我有正事。」

「是是，當然啦，沒有正事你又怎麼想得起我來？——行吧，又有什麼需要我來幫你跑腿？」

我豎起了耳朵。

聽見後立刻恨不得自己已經聾了瞎了。