冷靜。冷靜迪克冷靜。

理察·格雷森對自己反覆強調。

你已經不是羅賓了。你早就不再是羅賓了！

他深吸口氣，以為自己已平復下來了，能理智的看待這個問題了。

結果他一開口，卻還是情不自禁的發出了質問二連：

「你告訴J-羅賓了嗎？他是怎麼想的？」

布魯斯沒有說話。但迪克已很熟悉他了，自然清楚這意味著什麼。有一股子熱血衝上了他的腦子，夜翼不得不繼續告誡自己：

冷靜，理察冷靜。

你已經不是羅賓了。

他…布魯斯，老傢伙，蝙蝠俠——他之所以先告訴你，就是需要你的意見，需要你的……

幫助。

夜翼成功冷靜了下來。他不再愕然地張著嘴、憤怒地瞪著眼；而是終於收斂起那些太過私人、太過親密的情緒，強逼著自己擺出公事公辦的態度。他雙手環胸，這是個防禦性的姿勢。夜翼板著臉，他問：

「……所以。」

「你說你準備和我聊聊『羅賓』，指的是那個面具背後的孩子，還是羅賓這個代號？」

夜翼下意識的捏緊了拳頭。

「別告訴我你也染上了謎語人的惡習。別這樣說一半藏一半，B。如果是他讓你失望了，你也不該-」

「不。」蝙蝠俠終於開口。他的聲音仿佛比往日還更沙啞。「不，不是。他沒讓我失望，他很好。」

男人就像往常一樣反覆的與大兒子強調著小兒子的好處。他當真並不覺得這有什麼不對。而這回大的那個也來不及升起奇妙的醋味。恰恰相反，迪克甚至有點兒欣慰。

他的肩膀鬆了下來，『取締羅賓制度』好像是一朵黑壓壓的雲，迪克也不知道接下來要降下的是傾盆大雨還是電閃雷鳴。布魯斯的話加深了他的不解，卻仿佛稍稍撥開了雲霧…夜翼急忙追問：

「那這又是怎麼回事！」

要不是他們為了迴避阿弗與傑森而離開了韋恩莊園，那迪克可能已經開始來回踱步了。他簡直感到了焦慮，簡直——簡直莫名其妙。

布魯斯清楚他必須說了。實際上他也十分清楚，自己本就該把一切都說清楚，再來諮詢迪克的意見。

但…但這就只是太難了。他並不是個喜歡退縮的人，可是向某個哪怕只是臆想中的人敞開心扉，那就好像是必須向他/她展示自己最柔軟、最脆弱、最有利用價值的那部分自我，那破損到無藥可救的靈魂。

這對他而言實在太難。相比之下，他寧願剖開自己的肚腹，將內臟展示給別人把玩。

但他還是說了。說的簡短卻又艱難。只有最親密的人才能明白此刻的他是多麼的無助，多麼的彷徨不安。他近乎坦誠的告訴自己的長子，那個他曾視之為半身、靈魂碎片般親密無間的孩子，他最喜愛的搭檔與摯友：

他告訴迪克，滿身是血的傑森為他留下了怎樣的陰影。那一刻的絕望幾乎扭曲了整個世界，不管是抱著傑森的弗萊迪，還是取來器材，準備為傑森進行急救的阿爾弗雷德，他們全被卷進了那個可怖的、狂亂的漩渦。

那一刻他真心實感的覺得自己已經敗了，自己又輸了一次，當然了，不是輸給小丑，甚至也不是輸給哥譚的夜……而是輸給了他自己。他又一次被迫明白：他什麼都拯救不了。

他說的十足婉轉。語氣中甚至都沒包含多少感情。在宴會中，在舞台上，布魯斯·韋恩都可以是個大演說家。但蝙蝠俠？