夜翼望著那個踱步到房屋邊緣，與蝙蝠燈一起俯視著哥譚的夜的男人。迪克看著養父高大厚實，卻仿佛永遠都在沉默的背影。

他下意識的鬆了口氣。

他以為這就完事了。以為自己已完成了今夜的使命，達成了一項就連超人都極少能夠達成的成就。他以為自己已說服了蝙蝠俠。

就當他無意識動了動腰，想緩解下自己因緊張而繃緊的肌肉時……那個黑漆漆的背影出聲了。

他說：

「NO」

那個有著鋼藍色雙眼的男人凝望著自己的城市，他想著孩子的笑臉與他奄奄一息的模樣。

流光溢彩的燈火照進布魯斯·韋恩的雙瞳，卻好像什麼都沒照亮。

他說，

「什麼都糟不過那個。」

父親輕聲喃喃。他也希望自己已被說服，也希望自己能被說服。

但…但他怎麼都忘不了。

忘不了那陣悲哀的顫抖；忘不了那種刻骨的恐懼；與幾乎將他撕裂開來的殺意。

他清楚迪克是什麼意思，他們還在一起幹活時，也見過不少師徒父子因理念不合而彼此廝殺。那是人倫慘劇，是不可多言的噩夢。

而且…他們也都清楚傑森的性格中有暴虐的一面。他甚至能夠預見早晚有那麼一天，他們將會因此分道揚鑣。

所以迪克才會覺得那種結果將『比你想的最糟還糟糕一千萬倍』。他知道夜翼在害怕什麼。他害怕那個街頭出身的孩子因怨生恨，將他這些年的教導全都施加在他本人身上，害怕傑森拿起尖刀，對準的卻是家人們的心臟。

但布魯斯望著他的哥譚。他為之付出了一切，燃燼了一切的家鄉…她真美啊，不是麼？像一位神秘莫測的女郎，像一個孤苦無依的老人……

像一隻餵不飽的巨獸。

蝙蝠俠射/出一隻爪鉤。他的最後一句話被風裹住了，仿佛並不準備讓任何人聽清聽見。

他說。

「只要那能讓我不必親手將他埋葬。」

他心想，

只要孩子活著。健康，快樂。活著就好。

除此之外。

都好商量。

預告：

貝兒非常羨慕。

傑森非常崩潰。