一隻渡鴉在佩斯利的頭頂盤旋，然後一蹦一跳地落在她身側的綠化帶里，在掉落的樹葉間挑挑揀揀，試圖找到一些亮晶晶的小物件。

「這就是你的談判手段。」渡鴉的嘴裡發出沙啞的聲音，像是同時有一個女人、一個男人和一個小孩在說話。

「這不是談判，是威脅。談判是很沒有效率的威脅。」佩斯利目視前方，仿佛在自言自語。

「直接殺死他們更有效率。」

「嘿，他們都是正經的美國公民。我可不想剛辭職就被抓回局裡……說到這個，政府真的會給印斯茅斯人頒發護照嗎？」

渡鴉低聲笑著：「你最好別細想。」

佩斯利停下來休息了一會兒：「我想到該叫你什麼了。」

它很人性化地歪了歪頭。

「堂吉訶德，怎麼樣？」

「為什麼取這個名字？」

「你是堂吉訶德老爺，我就是那個騎毛驢的桑丘。」佩斯利把身體的重量放在拐杖上，好緩解腳上的鈍痛，「還有什麼吩咐儘管說吧，老爺，小的我一定照辦。」

渡鴉張開嘴，發出十足十的屬於烏鴉的笑聲：「我喜歡這個名字！」

堂吉訶德拍了拍翅膀，朝著天空飛去。它迅速地穿過房屋，貼著大廈越飛越高，直到整座城市最高大宏偉的建築都難以觸及。它看見急匆匆的弗蘭克帶著莉娜登上一艘汽船，逃難一般奔向自己腐朽的故鄉，把家裡暖和的奶油燉菜都拋在腦後。

哥譚在它的眼底凝聚成一顆小小的，污濁的水晶球。

第2章

一回到家，佩斯利立刻虛弱地倒在地板上。

她艱難地爬起來靠著沙發，脫掉右腳的靴子，把褲腿卷到膝蓋上面，側著腦袋觀察自己裹滿繃帶的小腿。紅色滲過一層層紗布，淡淡的血腥氣瀰漫開來。

佩斯利挪動身體，從沙發下面拿出一個紙盒。她把別在後腰的手/槍放進去，然後從中拿出一卷新的繃帶。