「弗蘭克，他有一個人類妻子。」

維卡看向佩斯利，又用母語罵了一串根本無法翻譯的文字：「你不要告訴我……」

佩斯利沉痛地點頭：「他的女兒剛出生——有人叫她『海倫』。這應該就是你要找的人。」

「她現在在哪裡？」

「這也是我想知道的問題。目前推測她和哥譚的某個邪-教組織牽扯到了一起。」

「邪-教組織！當然是邪-教組織！」維卡突然轉過身去大叫兩聲，把佩斯利嚇了一跳。她看上去精神狀態不太好，明顯在壓抑著自己躁狂的情緒。她攥緊拳頭，胸膛劇烈地起伏，隨後漸漸回歸平靜。

「……」

在一陣沉默中，佩斯利試探性地站起來，重新體會著雙腳著地的安全感。

「所以，你是俄羅斯人？」

「我不住俄羅斯。」維卡輕輕搖頭，「我是蘇聯人。」

「……」佩斯利眯起眼睛，打量這個年齡不超過四十五歲的中年女性，「……蘇聯？」

「喬治亞蘇維埃社會主義共和國。」維卡平復好心情，然後站直身子，習慣性地行軍禮，「你好，同志。」

第20章

哥譚，鑽石區。

一個男人跪在珠寶商店的櫥窗前。他頭髮花白，穿著破舊的飛行員夾克，雙腿併攏跪坐，腦袋深深地埋到肩膀下面。他將長滿凍瘡的手掌放在胸前合十，似乎正對著櫥窗里那個戴著鑽石項鍊的假人胸像虔誠地禱告。繞到前方則會看見，一柄細長的拆信刀被男人的手掌夾住，刀身部分陷進他的喉嚨。血液通過刀柄滑進手指間，再順著手腕一滴一滴地砸在地上。

「他身上一股酒味，路過的人都以為他是喝醉了。直到入夜，環衛工人以為他被凍死，才報了警。」

戈登警長帶上手套，輕輕撩開死者額前骯髒凌亂的頭髮。在手電筒的照射下，十二個弧形的刻印整齊嚴密地組成一個圓，突兀地出現在布滿溝壑的額頭中央。

在幾秒鐘的沉默後，他看向蝙蝠俠：「這些破事遠沒有結束呢。」

蝙蝠悄無聲息地靠近，漆黑的披風像收攏在身後的巨大翅膀。

幾個警員走過來為屍體取證。戈登後退了兩步，走到蝙蝠俠身邊，小聲問道：「容我問一句，你這幾天查到什麼了？」

「渡鴉。」蝙蝠俠盯著屍體蜷縮著的背影。

「……渡鴉？那種黑色大鳥？」