作為一個隨手一截就是絕美壁紙的國風動畫，《南柯一夢》的海報設計自然相當出彩。

《南柯一夢》作為開幕電影，這一期柏林電影節的主題是文化與交流，和《南柯一夢》很符合。《南柯一夢》裡面蘊含的思想在龍國人看來都是一些傳統的老生常談的東西，但對於外國人來說都很新鮮，都很龍國。

那些藝術形式和不同畫風已經令他們感到痴狂了，而動畫電影裡面的內容，東海龍宮，變戲法，東方神仙，這些東西對於國人來說很淺，但對於外國人來說恰到好處，再深了他們可能就看不懂了。

這是《南柯一夢》當選開幕電影的原因。

世界各地的電影愛好者看到這些漂亮海報就睜大了眼：

「哇，這是什麼電影？」

「天吶上帝，這太美了！」

「這是一部龍國電影！」

《南柯一夢》有兩個英文譯名，一個是銀河傳媒這邊提供的，直譯過來是『一個書生的夢』，另一個譯名則是泰戈爾的那句詩『the sky is never leave traces』，直譯是『天空沒有留下痕跡』。第一個比較直白，第二個是柏林電影主辦方提議的，名字比較非常文藝，代表著他們對這部電影的理解。

南柯一夢這個詞在中文裡形容大夢或者夢幻的事，也比喻空歡喜，電影更側重於用前面的意思。柏林電影節主辦方們的理解則是：夢過無痕，所以說『天空沒有留下痕跡』，但電影雖傳遞的思想卻留在了我們心中，何生的故事也被自己的同窗寫成了文章，所以暗含了泰戈爾的下一句詩『但我已經飛過』。

泰戈爾這句詩本來就很美，龍國文化的電影，用印度詩人的詩，再在德國柏林電影節上映，這本身就是個很有趣的文化交流，很符合本屆電影節文化交流的主題。

「這真是太棒了！」

「這是水墨畫！我知道！我看過《山水情》，這肯定是個很美的電影！」

「哦！龍國動畫殺回來了！」

年齡大一些的動畫愛好者，都記得當年龍國傳統動畫在國際上屠殺其他動畫的事情。

所以他們看到《南柯一夢》的海報非常興奮。

「啊，被翻譯成了泰戈爾的詩，我喜歡這首詩，我要去看這部電影。」

而且還有被主辦方的翻譯所吸引的一些觀眾。

不論是出於什麼想法，大家最後的目的都變成了：

「我要看這個！」

「我也要！」

柏林電影節對外售票的價格一般不超過15歐元，競爭激烈，線上線下都是，還有影迷帶著枕頭提前一天晚上排隊的盛況。這種情況一般發生在一些特殊電影作品中，《南柯一夢》這次也獲得了這待遇，龍國一些記者將此拍下來編成新聞發到網上，自然又引起了一陣波瀾。

「哇——」