「沒有。」何堅回答，「怎麼了？」

「沒英文字幕，所以想讓你幫忙翻譯一下。」海伍德說道。

海伍德·普利莫是Golden Gate Productions的部門經理之一，前陣子他的同事內厄姆·傑西引進《南柯一夢》的行為，得到了公司老大的熱烈表揚。

《南柯一夢》在美國引起了龍國文化熱潮，片子討論度極高。

金門影視是美國第二大的影視公司，僅次於排名第一的藍天影視。

《南柯一夢》在美國帶來的龍國文化熱潮連帶著這段時間讓他們的名字壓過了藍天影視，對此他們感覺爽爆了。

所以自然而然，他們開始關注《南柯一夢》的導演了，結果《南柯一夢》導演在頒獎現場各種吹捧出品方，所以他們就跟著關注出品方了。

得知銀河傳媒下一個出品的是電視劇，引入《南柯一夢》的內厄姆·傑西很失望，但海伍德·普利莫卻持續關注著，他覺得這是自己的機會，也是金門影視的機會。

在知道《光與影：導演傳奇》的介紹後，海伍德非常驚訝。

「哇哦，這樣的題材，這真是太神奇了。花了兩億RMB購買版權？這真的是太有創意了。」

「你是打算引進這部電視劇嗎？」何堅翻出手機打開wb，很輕鬆地就找到了宣傳片。

海伍德回答：「有這個想法。」

然後兩人就開始聚精會神看宣傳片了。

【你知道什麼是錢臭味嗎？】

首先響起的是主角荀雎的旁白。

接著是點鈔機點百元大鈔的場景，錢被一捆一捆扔到箱子裡，還有網店的一鍵支付購物車。

主角荀雎所扮演的主角葉盛躺在滿是錢幣的浴缸里，硬幣在指尖滑落。

「很漂亮的剪輯。」海伍德評論道，「很精緻，像是電影一樣。」

這種充滿『錢臭味』的剪輯並沒引起海伍德的反感，他是專業人士，他知道很多觀眾吃這套。而且在好萊塢的電影中，比這拍的更過分的多了去了。

「看上去很嗨啊。」何堅也做了評價。

主角的旁白繼續說道：【新的鈔票，會散發出墨水、漂白水，酸液這種味道，是的，它們會有這種味道。舊的鈔票呢，就會有種陳腐味，在一本書里夾了太久的乾燥花的味道。①】

何堅給海伍德翻譯了這段後，海伍德感慨：「哇哦，這個很文藝，很漂亮的句子。炫耀錢的同時還帶著一絲對錢的蔑視，很棒，很多觀眾很吃這套！」

【是的，我很有錢。

我是這個世界上最有錢的導演之一。

這一切都是因為，我不是這個世界的人。】

屏幕出現主角葉盛的眼睛猛然睜大的特寫，葉盛從床上坐起來，茫然地看著四周。

意思就是他這是穿越了。

海伍德：「事先聽過了，是個穿越劇，還是穿越到平行世界的劇。我看他們說這是龍國網文流行的一個題材，不得不說龍國網文的想像力真的是太出色了，非常精彩！龍國早該在網文上面挖掘更多金錢價值了！」