「原來如此。」王小寶總算明白過來。
話音剛落,兩個意外碰面的同行突然擼起袖子「吵了起來」。
就在王小寶猶豫要不要上前勸勸的時候,漂亮男孩突然拄著拐來到他面前,看著他說了句什麼。
王小寶沒聽懂,只隱約覺得對方的西班牙語語調非常獨特。
他急忙看向錢愛:「愛叔,他說什麼啊?」
「他問你是不是球員。」錢愛翻譯道。
王小寶立刻轉頭笑著回應道:「我現在還不是球員,但以後一定會是。」
錢愛看了漂亮男孩一眼,然後用義大利語幫小寶傳達了意思。
漂亮男孩聞言盯著錢愛看了一會兒,臉上滿是詫異,顯然沒想到會從他嘴裡聽到熟悉的語言。
而他對面的王小寶卻壓根兒沒聽出兩人切換了語言,還興沖沖地說:「愛叔,你幫我問問,他剛才怎麼突然不見了?」
錢愛立即將話傳給了男孩,他無視了漂亮男孩驚訝的注視,敬業地做著翻譯。
漂亮男孩這時也收起了驚訝,他再次將視線轉向王小寶,嘴唇輕啟,解釋了起來。
錢愛同聲翻譯道:「他說他沒突然一下子不見,只是走到了你的視角盲區罷了。」
王小寶聞言傻笑了一聲,就他想繼續問些什麼的時候,漂亮男孩又開口了。
這次錢愛沒有立即給他翻譯,而是直接回應了漂亮男孩兩句話。
等他回應完,才出聲給王小寶解釋道:「他剛問你在哪個青訓營踢球。」
王小寶恍然大悟,然後他猜測地問:「愛叔,你剛替我回答了是不是?」
錢愛點頭:「嗯,我告訴他你大部分時間都在家裡和學校訓練,沒去過青訓營。」
話音剛落,對面的漂亮男孩突然喊出了一句中文:「這不可能!!!」
王小寶聞言雙眼一瞪,驚訝地看向對方:「哇!!!你會說中文!!!」
他的話將陷入自己思緒的漂亮男孩召喚回了現實。
他表情明顯一僵,看上去聽懂了王小寶的驚嘆。
王小寶激動極了,他迫不及待地用中文問道:「你呢?你也是球員嗎?」
漂亮男孩隨即一臉疑惑地歪了歪頭。
看樣子,他只是會一點簡單的中文,並不精通。
錢愛很有眼色地作出翻譯,又在男孩回應後翻譯給王小寶聽:「他說是的,他以前在米蘭的青訓營學習。」
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved