弗蘭克並不小聲的解釋道：「瓦肯人的『手』是不能碰的，他們用『手部』做親密的舉動，類比地球上的親吻，交……」

馬特立刻甩開手，不僅如此，還後退幾步，狼狽地說：「我很抱歉，女士。」

「這是位男士。」弗蘭克再度更正。

馬特：……麻了。

十幾分鐘前，馬特還在對探員B強調，自己絕不會撫摸一個男人的臉，這是原則問題。

現在，他不僅摸了一個外星男人，甚至是緊緊握住對方的「手部」。

這種舉動類比地球人的行為，相當於他給了一個初次見面的瓦肯星男人一次「法式深吻」。

弗蘭克滿懷歉意向那位瓦肯人說：「他是地球人，請你理解，斯波克先生，地球人的情感總是過於充沛。」

馬特仍不能理解，「可他剛才為什麼主動抬起手？」

弗蘭克解釋：「他不是要和你握手，是對你做瓦肯舉手禮，就是中指與食指併攏，無名指與小指併攏，最後大拇指儘可能的張開。」

他邊說邊抬起爪子想做示範，突然愣住了，繼而慘叫：「天吶！」

「怎麼了？」馬特看不見，誠惶誠恐的問。

「我竟然沒有大拇指！」弗蘭克尖叫起來，「啊——！！！」

馬特：……

瓦肯人：……

經歷過一番恐慌的大喊大叫和到處亂竄後，弗蘭克平靜下來，耷拉著耳朵，臉上是一條狗能做出的最羞愧的表情。

馬特問：「你作為一條狗……多少年了？」

「很多年了。」弗蘭克喃喃的說。

馬特：「……而你才發現自己沒有大拇指？」

弗蘭克惱羞成怒，「快做你的手勢吧！」

馬特按照他的話搬弄著自己的手指，幾乎向要求「給我一瓶膠水。」

在他成功還原出不那麼完美的舉手禮後，瓦肯人回了禮。

這場險些演變成「外交事故」的風波總算是勉強了結。

「運氣不錯，」弗蘭克依然余怒未消，「瓦肯人是信仰理性的種族，在符合邏輯的基礎上，他們都很講道理，如果遇到崇尚暴力的羅慕蘭人，你不得不為維護榮譽和他決一死戰。」

「我也沒那麼在乎榮譽，」馬特立刻表態，「榮譽，貞潔，貞操……好吧，也不能說的太過分。」

頓了頓，他疑惑的問：「不過宇宙里沒有法庭之類的嗎？能起訴解決的事情，何必要私自鬥毆。」