飛吧，飛吧。羅賓，我的小鳥。

僅僅回憶起孩子們便讓他的臉上浮現出微笑，充足的睡眠則抵消了恐懼毒氣最後聊勝於無的影響。布魯斯停下腳步，倚著二樓欄杆朝下望，溫和地打招呼：「迪克。」

廚房門口一個青年聞言回頭。他那頭黑髮仔細梳理過了，而一雙藍眼睛看見來人便立刻亮了起來。「布魯斯！」迪克開心地喊道，他立即把手裡的烤箱托盤放在桌上，勇敢無視了阿爾弗雷德揚起的眉梢，輕盈地躍起，抓著欄杆翻了個炫耀的後空翻：「布魯斯——看到你真好。」

布魯斯意識到自己無法不在這樣赤誠的熱情中給出回應，他笑著擁抱了自己的長子，「我也是，」布魯斯說，「看到你這麼精神，我就放下心來了。」

迪克咧嘴一笑，拿肩膀撞了撞他養父的胸口。

兩個人親昵地並肩下了樓。阿爾弗雷德拿著烤盤轉回了廚房，整座宅院都蒸騰著麵粉混合黃油的香氣，完全覆蓋了昨日的安靜與孤獨。布魯斯忍不住心想，或許阿爾弗雷德在把信息發送到公共頻道前就想到了這一點，或許他自己也只是默認了這一點。他是共犯，是引誘者，啊，他真是個不夠坦率的父親。

這種懺悔的心情在長子回歸後像是陽光下的薄雪，很快消弭於無形。布魯斯在自己的座位坐下，但迪克完全無視了韋恩家族的用餐規範，他拖著主座右手邊第一個椅子，親切地湊到布魯斯身邊挨著坐下了。布魯斯品味著自己心底滾過的溫情，決定無視托馬斯和瑪莎的教導，他什麼指責的話也沒說，決定不要讓任何掃興的事情打擾此時此刻。

阿爾弗雷德同樣什麼也沒說。他托著餐盤走到兩人身前放下了，聲音裡帶著明顯的快樂：「剛出烤箱的鬆餅，布魯斯老爺，迪克少爺。還有清早從農場送來的新鮮藍莓，加上培根煎蛋與三文魚，我相信這是一頓令人心生愉快的早餐，」阿爾弗雷德又清了清嗓子，「為了嘉獎您今早自己起了床，這裡還有您的那份蔬菜汁，布魯斯老爺。」

布魯斯勇敢地用眼神和英國老管家抗議，然後不出意料地失敗了——因為迪克靠在他身上大笑，笑得差點滾到桌子下面去。「你可沒幫到什麼忙，迪克，」布魯斯咕噥道，一邊屏住呼吸把自己的蔬菜汁一飲而下。

「哦得了吧，布魯斯，你明明自己也在笑，」迪克快活地指出這一點。他像任何一個離開家工作後好不容易回來的年輕人，大口把早飯咽進肚子裡吃得很香，並且非常清楚地知道家裡沒人會笑話這一點，「天吶阿爾弗雷德，」迪克一邊往下咽一邊亂七八糟地說：「我真的想死你做的每頓飯了，你知不知道我們警局的早飯是什麼？」

布魯斯溫和地看著他：「迪克，你在布魯德海文怎麼樣？」

「——哦，」迪克眨了眨眼，飛快地轉了下眼球：「就是——那麼回事，布魯斯，你知道的，警局的工作很安全，我總是到了點就下班，而且我的同事都特別喜歡我。」

這個年輕人明顯話多了起來，嘰嘰喳喳地介紹起布魯德海文的街道、建築、港口，並且邀請布魯斯去住一段時間散散心，呃，雖然最好等一段時間，嗯，等一段時間最好。「布魯德海文有義警在維持安全了，也許你聽說過？叫做『夜翼』。」迪克笑容滿面而小心翼翼地說，同時謹慎窺探著布魯斯的神色：「那也會變成一個更好的城市，你相信我，布魯斯。——不過不說這個了，我怎麼聽說你昨天又被綁架了？」

「……」布魯斯微笑：「我記得董事會沒人幫我報警，你從哪裡知道的這個消息，迪克？」