布魯斯無語地看了眾人一眼，感覺雖然不知道對方在想什麼但反正絕對不是什麼好事。他無視了這群人，又問迪克：「披風爭奪戰又是什麼事？誰的披風，蝙蝠俠的披風？那有什麼好搶的？」

迪克訕訕地笑了下，顯得侷促。「沒有真的搶……」他訥訥道，「只是這幾天蝙蝠俠不在哥譚，人們稍微有點躁動。等等，不是說我們有在躁動，我們和城市義警可沒什麼關係，我們每個人都好好上學去了——我是說，我的意思是——」

布魯斯打斷了他。「不要做蝙蝠俠。」布魯斯說。

迪克望向他，眼神同小時候一模一樣，充滿了親近、全然的信任、對父親的仰慕。

布魯斯很抱歉打破他的想像，「不要做蝙蝠俠，」布魯斯重複道，「蝙蝠俠難道是什麼好東西？不，我永遠期待著蝙蝠俠能夠從哥譚退休的那一天。」

「可——」迪克說。

「不。」布魯斯回答他，「蝙蝠俠的披風是一份詛咒。你們是我的孩子，你是羅賓，迪克。我希望你們自由自在地向外飛，不要為一件披風將自己困在這座城市。」

迪克被感動得眼淚汪汪：「布魯斯，你對我們真好，嗚嗚——」但他沒有答應這句話。布魯斯是布魯斯，蝙蝠俠是蝙蝠俠。蝙蝠家族的成員們，每個人都愛著布魯斯，但是又哪一個是沒有蝙蝠情結的呢？

布魯斯看出這一點，他深覺道長路遠，要讓孩子們真正獨立還有很長一段路要走。但他同時感到卑劣的幸福：因為這意味著，在小鳥們徹底振翅飛離巢穴之前，還留給他很長一段時間。

布魯斯嘆了一口氣，故意黯然了神色。

果然迪克迅速感到良心陣痛，不由自主湊到屏幕邊，一會問「布魯斯你這幾天吃的什麼幾點睡覺」，一會說「托尼你千萬別帶他喝酒啊布魯斯喝醉會變身的」，一會又說「布魯斯要不要把你的床品空運到紐約去」。總之關心是真的關心，但迪克也沒有真正答應布魯斯的要求，即：離蝙蝠俠遠一點。

正復聯盟的所有人聽著，一邊感覺被迪克的柔弱老父親濾鏡閃瞎了眼，突然記不起剛剛和超人吵架的是誰了，一邊又有點被感動到：布魯斯的養子是真的很愛蝙蝠俠啊！果然蝙蝠俠和布魯斯絕對是真的！天啊我今天吃真好！好吃，正主餵飯我大口吃！

然後布魯斯想起來什麼似的，問娜塔莎：「怎麼樣，女士，」他臉上浮現出一點笑意，「還需要證明我和蝙蝠俠的關係嗎？」

娜塔莎還有些沉浸在這種大家庭的氛圍里，她總是會被親情吸引，難以抗拒。布魯斯的發問使她從家人共處的餘韻里驚醒，回歸了現實。但黑寡婦臉上不露神色，輕輕點頭說，「不需要了。」她輕聲說，「看得出來你和蝙蝠俠的感情非常好，家庭里孩子的表現不會說謊。你不需要再向我們證明什麼。」

布魯斯察覺到一些異樣，眨了眨眼，從沙發上站起身，同時把奧利弗一起薅起來。

「怎麼了怎麼了，」奧利弗問，「等等，再多說點，難得有大蝙蝠的八卦，我還想聽。」

布魯斯瞪他一眼，「再聽你不要命了？走吧，會議暫停一下，」他對兩邊聯盟說，「稍微喝點水，茶歇時間。」