小丑臉上的笑容加深了，「你已經忘了，哈莉，但其實我見過。」小丑說著別人聽不懂的話，「只有一瞬。」

「我聽不懂，甜心，你在說什麼？」小丑女好奇道，「你上次不是說最害怕蝙蝠俠變無聊嗎？」

「當然！但我覺得，我們的蝙蝠俠不會這麼對我，」小丑說，突然放大聲音：「他才不會丟下我們的遊戲，一個人去死！不！這簡直是對『蝙蝠俠』的侮辱——不，我絕不允許這個！」

「？」小丑女被嚇了一跳，「布丁？」

小丑突然變了臉色，冰冷，充滿恨意，憎惡地說：「都怪這個世界。」

小丑女茫然地「啊？」了一聲。

小丑想了想，又補充道：「還有貓頭鷹法庭。」

小丑女沒搞懂為什麼這裡還有貓頭鷹法庭的事，但這並不妨礙她大聲贊同：「對！還有貓頭鷹法庭！」

小丑又想了想，最後說：「還有布魯斯·韋恩。」

小丑女：「對！對——嗯？」小丑女猶豫了一下，「可是布魯斯很帥哎。」

小丑：「？」

小丑沒忍住也愣了一下，說，「什麼？」

小丑女沖他眨眨眼，拋了個飛吻。「我是說，闊佬很帥啦，」哈莉輕快地說，「達令，你不覺得韋恩的藍眼睛特別好看嗎？艾薇跟我說她有一次用藤蔓綁著闊佬的四肢吊起來，穿著那身貴价西裝時，韋恩露出他的腰。艾薇跟我打賭，蝙蝠俠肯定——至少有過一次——用胳膊環著韋恩的腰，就這麼抓著他從韋恩大廈往下跳。」

小丑：「？」他被同人女的想像創到，忍不住抗拒地眯起眼睛。

小丑女歪著頭遐思，繼續往下說，「而且韋恩被綁架的時候特別好玩，他真的好會演，」哈莉竊笑起來，「就是，那個，寶貝，你懂的。韋恩被綁架時候的『老三套』：先是裝傻，然後呼救，第三步塞錢。我覺著除了剛來哥譚、想拿『綁架韋恩』跟蝙蝠俠打個招呼的新手，大家都是有夠心知肚明來著。上次論壇上還有人說呢，希望韋恩演出點新花樣——但是大家都覺得韋恩看起來已經很真情實感了，我們每個人都很願意配合他。」

小丑「哼」了一聲，「布魯斯·韋恩……」他不屑的，帶著些輕蔑地說，「一款面具罷了。輕飄飄的、泡沫狀的、富有人情的，我不覺得蝙蝠俠有多愛這層人皮。是的，我遲早要把這層皮從他身上扒下來。蝙蝠俠總會承認的，他同我才是一類人。布魯斯·韋恩？他甚至不如一團浮於表面的影子。」