「氣球。」阿爾弗雷德回答。

大大小小的、五顏六色的氣球在天花板下漂浮著，拼出了一個歪歪扭扭的蝙蝠標誌。

有意思的是，氣球確實是派對的經典元素，但這群年輕人卻偏要拿它拼成一個蝙蝠，使它成為一個引以為傲的象徵。

布魯斯忍不住笑起來，他被這群孩子為成為蝙蝠家族的一員而感到自豪的心態所觸動，感到心底一片柔軟。

「我還以為在經歷了各種笑氣氣球、恐懼毒氣氣球和有毒花粉氣球之後，大家都對氣球過敏了。」布魯斯一邊這樣說著，一邊和阿爾弗雷德往下走。

「派對。我必須正式提醒您：派對，布魯斯老爺，」阿爾弗雷德驕傲地說，「沒有一個孩子能拒絕派對氣球。」

「還有花？怎麼，我們的花園還好嗎？」布魯斯說，用手指輕輕摸了摸裝點在樓梯扶手上的花枝。它們摸著嬌嫩，顯然還沒摘下來太久。

「……不是特別好，但還算說得過去，」阿爾弗雷德委婉地說，「還好我提前向園林綠化公司預定了新一批花卉，以免去了草坪派對時只能面對光禿禿綠地乾杯的窘境。」

「我就知道我能夠指望得上你，阿爾弗雷德，」布魯斯笑道，「以及，呃，慶祝橫幅？」

一副非常大和顯眼的橫幅掛在客廳最中央，拿幾枚蝙蝠鏢固定住，上面寫著：

慶祝紅胸鴝（劃掉）蝙蝠小子（劃掉）傑森·托德成年禮！！！

布魯斯：「……」

布魯斯和阿爾弗雷德一同站在客廳里仰頭望去。「傑森還沒想好自己成年後的代號？」布魯斯說。

「顯然，老爺。」阿爾弗雷德回答道。

「我倒是希望孩子們遠離危險的生活，越遠越好，去做一個普通人。」布魯斯輕聲的、以一種不希望被其他人聽見的音量說。

「而您還在泥潭裡，」阿爾弗雷德同樣放輕聲音，「您還在泥潭裡，又有誰甘心放開拉住您的手？」

布魯斯被這句話觸動，抿著嘴唇，陷入短暫的沉默。

「我也希望我的孩子遠離危險的生活，越遠越好，去做一個普通人。」阿爾弗雷德背負著雙手，仰望著橫幅，若無其事地說。

「別這樣……阿福，」布魯斯扛不住，率先服軟道，「我一定好好照顧自己，我毫髮無傷，我安然無恙。不要為我擔心，好嗎？」

阿爾弗雷德嚴厲地看他一眼，「我想，我最好假裝相信這句話。」

布魯斯心虛地沖阿爾弗雷德笑了一下。

「好吧，好吧，」布魯斯轉移話題道，「現在還有什麼是我能為這棟重煥青春的老莊園做的事？」

在年輕人們的努力之下，這棟古老的莊園從舊日昏黃的照片之中走了出來。它重新裝滿了歡聲笑語，增添了斑斕亮麗的色彩。小鳥們的到來驅散了莊園裡常年的孤寂，很多時候他們感到自己被這些年輕人所拯救。