來客四處張望了一下，很快找到正在對話的三人，一邊大步往這邊走來，一邊脫下摩托車頭盔，甩了甩一頭艷紅的長髮。

「哦，凱特，」迪克笑起來，迎上去說，「有一陣子沒見到你了。」

凱特·凱恩露出一個明銳的笑容，「這陣子哥譚風平浪靜，」這位蝙蝠女俠說，「我很樂意休息一段時間。」

「我希望我們都能休息多一點，尤其是某個長期呆在地下的黑漆漆的壞傢伙，」迪克意有所指，一眨眼笑道。

「我想你說的並不是布魯斯，是嗎？」凱特評估著迪克的神態，思索道，「布魯斯近來的精神狀態簡直是前所未有的好，好到我願意相信布蝙而不是蝙布了。可惡，我早該對爸爸說，同性戀明明是對精神有益的戀愛活動。」

迪克知道凱特和父親長久以來的矛盾之一就是身為女兒的同性戀情，而凱特作為布魯斯舅父的女兒，有很長一段時間使布魯斯被他舅舅遷怒，懷疑「到底是哪裡的遺傳基因有問題！」但又不願意怪罪給自己，從而生悶氣生了很久。

隨意插嘴別人戀情並不是以迪克的情商會做出來的事。迪克燦爛的笑了一下，轉移話題道：「是的，凱特，你很快就會見到那一個蝙蝠俠了——我們有時候叫他『黑蝙蝠』以便區分，所以我先向你介紹一下。」

凱特揚起眉，「他過得不好？」

迪克簡單說：「他就是你能想像到的蝙蝠俠全部的樣子。」

「哦——」凱特懂了，「那他確實過得不好。」

迪克苦笑了一下。「或許你也願意和他聊一聊？」

「能有什麼不願意的？雖然我對平行世界沒有那麼感興趣，但如果那個世界也有我的話，那麼布魯斯仍然是我的親人。——任何事，只要我能幫上忙。」凱特聳了聳肩，但緊隨其後眼神銳利了起來，「但我想，你拜託我去和蝙蝠俠聊天的原因，肯定不只是這個？」

迪克咳嗽了一聲。

提姆也緊隨其後咳嗽了一聲。

達米安倒是面上浮現出冷笑，以一種落井下石的態度柱著花園鏟。

「呃，」迪克清了清嗓子說，「一方面是希望你也能拉他一把，布魯斯讓我們都去和蝙蝠俠多說說話……」

凱特揚起眉，「我要聽『另一方面』。」

「另一方面，布魯斯和蝙蝠俠的關係太好了。」迪克愁眉苦臉地說，「凱特，你能懂嗎？一邊是cp照進現實，這麼多年來終於實打實看見布魯斯和蝙蝠俠互動了，另一邊是整天擔心『這個蝙布』變成『那個蝙布』？」

凱特，作為也曾經歷過迪克向所有人熱情洋溢摁頭磕cp時期的人，毫無障礙地理解了這一點。