蝙蝠俠並不反駁，他只是簡短的回擊道：「怎麼，那你就足夠愛你自己了嗎？」

「……」黑蝙蝠被一記直球懟的說不出話，他把臉重新轉向馬路，沉默半晌，才從牙縫裡擠出一句：「你為什麼每次『升級』都非得要帶上我？」

「哦，」蝙蝠俠挺放鬆的，半靠在椅背上，玩味道，「你是不是明知故問？」

黑蝙蝠忍了忍，「現在你聽起來真的很像夜梟了。」

蝙蝠俠不介意這個，他的話題沒有被黑蝙蝠拐走，他說，「你絕對是明知故問，」蝙蝠俠說，「你就是想聽我親口說。」

黑蝙蝠：「閉嘴！」

蝙蝠俠說，「因為你就是另一個我自己。」

黑蝙蝠猛踩一腳剎車，兩個人同時往前一衝。

蝙蝠俠笑起來，他報復性的、故意的、大聲說：「所以我愛你，我會愛你——我會學著愛你的！」

黑蝙蝠一把捂住了臉。「不……」他陰暗的自言自語，「現在你聽起來像是超人了。看在上帝的份上！」黑蝙蝠深吸一口氣，嘶聲說，「你絕對還在發瘋，要不要我把我的血清提取出來給你製作小丑病毒的解藥？」

蝙蝠俠在旁邊露出得逞的微笑。

黑蝙蝠沒好氣的瞪他一眼。

他重新啟動了車輛。

「我注意到，這是一輛房車，」蝙蝠俠說，若有所思的。

黑蝙蝠還有點生氣，語氣冷冷。「忍著點，大少爺，」黑蝙蝠刺了一句，「這裡可沒有你全球限量版的蘭博基尼。」

「不，我是說，你為了讓我睡個好覺而選了輛房車，」蝙蝠俠說，「你好愛我。」

黑蝙蝠深吸一口氣，「布魯斯·韋恩！」他低吼。

「哦，你開始用對待迪克的態度來跟我說話了？」蝙蝠俠微笑道，「你知不知道這意味著一種妥協？老天，原來你對於這樣的『布魯斯』連一點辦法都沒有？現在你有點可愛了。」

黑蝙蝠感到一陣雞皮疙瘩從背脊直接上竄到後脖頸，他一拳砸在方向盤上，而旁邊那個混蛋開始朗聲笑了起來。

他覺得自己這輩子都沒有想過，在一個不是狂笑狀態的蝙蝠俠身上，能夠把「蝙蝠俠」同「放聲大笑」這個詞語給放在同一個句子裡。

或許這意味著，蝙蝠俠的精神狀態確實變好了，開始逐漸脫離那個人造的怪物，走出哥譚的無盡黑夜。在擺脫了自願犧牲的命運循環之後，說不定真的有一天，蝙蝠俠可以從哥譚退休……布魯斯·韋恩，這輩子還有機會，做一個普通、平凡的正常人。