聽見腳步聲，看見翠鳥，兩個婆子不約而同露出他鄉見親人般的感動之色。

翠鳥一眼認出，這就是失蹤的三個產婆中的兩個。

在這鬼地方，雙方一對眼，眼裡都忍不住包了眼淚。

其中一個婆子忍不住朝這邊邁了一步。

卻聽一個聲音提醒道：「請做好你們該做的事。」

這是一種聲音又怪異的異國語言，但翠鳥就是聽懂了。

她扭頭望去，穿著皮甲高大到不可思議的男人一步步走出來。

這男人剃去了下頜的鬍鬚，腮上還殘留著青色胡茬。

眉骨突出，眼窩深邃，白色的頭髮束在腦後。

臉上有疤，方下巴看著極有威嚴。

兩個做湯的婆子，畏懼這個男人，忙垂頭做事。

那個男人一步步行來，翠鳥有些畏懼地藏身瑪麗蓮的身後。

這動作叫那男人極為不悅，兩條眉毛緊緊蹙起。

但他什麼也沒說，只以極卑微的姿態，向著瑪麗蓮單膝跪下。

「瑪麗蓮女士，您又獨自外出了嗎？」

瑪麗蓮腫脹變形的臉靜靜看著男人，一言不發。

她提燈遠遠繞開這男人，相比起對待女性的友善，她似乎極厭惡這個男人。

男人並不惱，以額觸地親吻瑪麗蓮投在地面的影子。

翠鳥不知他們之間的糾葛。

但相比起這個看著就危險的男人，翠鳥直覺更相信瑪麗蓮。

走到近處，被柴火煙氣熏得滿是菸灰的鍋邊香味更濃。

翠鳥的肚子不合時宜地咕嘟一聲。

瑪麗蓮側目看她：「女士，您餓了嗎？」

翠鳥還未回答，已見對面的婆子皺巴著一張臉沖她極細微搖了搖頭。

「不，不餓。」翠鳥忙道。

瑪麗蓮沒說些什麼，她姿態極為友善得體的向翠鳥一鞠躬，便回身離開。

翠鳥無措被留在原地。

模樣怪異的瑪麗蓮與那梳著白髮的男人都離開。

空蕩蕩的大廳中，三道鬆了口氣的呼氣聲前後響起。

翠鳥扭頭想要問些什麼，可兩個婆子一左一右扯了她的手道：「先來幫忙。」

「到吃飯時間了。」

翠鳥不明所以，卻有著多聽勸少廢話的好習慣。

她搭把手，協助兩個婆子將巨大湯鍋移到一個簡陋推車上。

這推車上還摞著好些木頭削的碗和勺子。

翠鳥眼尖，細細數了，共計三十個。

推車的輪子轆轆前行，穿過一條長長的迴廊。

這裡有很多緊閉的房間，在這裡翠鳥聽得陣陣清脆的鳥叫。

她，又嗅到了羊水的氣味。