第272章 30-17

日語翻譯放了日本人鴿子，說要回學校補考，今天就不來了。正好他們的約也是口頭約，來一天給一天的錢，今天不來也不算違約。

從路露到孔澤蘭到柳葦都能理解為什麼日語翻譯不來，法語翻譯翻得再難還是來了，實在是日本人太擅長職場那一套了，跟他一起工作壓力巨大。

柳葦坐在這邊等的時候，日本人滿場亂跑，動轍大叫，因為全是日語，聲音一大聽起來就不順耳，特別有種抗日劇的感覺。

工作人員的眼神都不善良了，眼看就要衝破打工人的牢籠了。

幸好日本人還算會看眼色，發現大家眼神不善良了，自己就自動把調門又調低了，手裡拿著一個翻譯機，一邊鞠躬一邊給工作人員下指示。

工作人員們也是人手一隻手機，下一個翻譯的APP，兩邊一起翻，勉強算是把準備工作做完了。

已經是十一點。

柳葦白坐了一個上午，心情也不太美麗。

路露趕在日本人要求加班前把柳葦帶出去吃午飯加午休了，兩點才回來。

日本人的臉色很壞，大概覺得這邊的工人都太散漫了，職場規矩太松馳了。

但是工作人員的氣氛也不太好，大家都不像之前工作時那麼放鬆了。

本來拍攝工作就很繁瑣很累人，在場的工作人員都屬於工蟻類，他們忙一天一夜，拍攝的作品上卻不會有他們一個身影、一個名字。不會有人記得搬燈具的和做道具的，也不會有人記得扛著反光板站一天的，這些人叫什麼名字根本沒人在意。

曾經就有一個美國的導演說，聚光燈下只有兩個人，但電影是聚光燈之外的幾百個人拍出來的。

柳葦讓唐希去訂外賣，咖啡奶茶壽司蛋糕都使勁上吧。

總之，現場的氣氛一定要調整過來。

等她去拍了以後，外賣一到，唐希、孔澤蘭，包括路露都親手拿著外賣去一一分發給工作人員。他們的態度至少可以讓工作人員的心情好那麼一點點。

柳葦的任務就是儘快完成工作了。

她拿著一個手機，日本人拿著一個翻譯機，兩人處在雞同鴨講的狀態互相理解。

等法國人到了，路露去挑片，外面場外的人只剩下孔澤蘭後，柳葦更覺得壓力巨大。

不過，她跟日本人的溝通倒是沒有太大問題。

法國人的話有很多感性的成分，他更願意描述感覺。

而日本人就是直接說他要什麼狀態的，包括笑還是不笑、手放哪裡、腳放哪裡、衣服是個什麼狀態——他一會兒提出襯衣多解兩個扣子，一會兒提出可不可以露出更多的胳膊和肩膀，這時就要讓孔澤蘭出馬了。

小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)

<span>： ||