費丙湯其實不太信，但他雖然不信柳葦，卻信老師的眼光。能被老師這麼推，這個女孩子不可能太差。

而且他現在是越來越滿意她了。

他聽說她找了老師，在練台詞了。

柳葦找了喬編劇。

她需要大量的外語台詞，日、英、法、俄、德，其中日語和英語的台詞最多，法語其次，俄語和德語最少。

她需要有人把這些台詞讀出來，錄下來，她好跟著練習。

但不是單純的讀下來，她需要的其實是表演。

每個語言都有自己不同的表演方式。不然的話找個AI讀一遍是最快的了，但她需要的是模仿這些語言本身的表達。

有沒有必要學的這麼專業呢？

陸北旌說：「因為我們演的這樣一個人物，觀眾對他們是有標準的。如果是人物自己，他就是說話有口音，那都能叫特色。但我們只是表演者，我們要扮演的不是本人，而是觀眾想像中的他們。」

這個老師講過。比如之前名著翻拍就出過類似的問題。當觀眾對一個形象是有固定印象的時候，扮演者只能儘量讓自己去貼合這個印象，而不能盲目做出自己的設計，這不止是冒險，這是在毀戲。

老師用了很嚴重的詞「毀戲」。

老師：「你不止是毀了這一部戲，你還毀了自己。你演毀了這個人物後，你很可能就再也不能出現在銀幕上了。別覺得我是危言悚聽。演毀了角色，引發觀眾的強烈惡感後，沒有一個劇組敢再冒險用你了，你也等於是消失在觀眾眼前了。」

觀眾覺得祝女士是無所不能的天才，是精通多國語言的政治家、慈善家、文學家，那她就必須演出來。

她必須演出一個天才。

必須精通多國語言。

必須有政治家的從容，慈善家的悲憫，文學家的修養。

不管歷史中真實的祝女士是什麼樣，她在觀眾心中是這樣的，她就必須演成這樣。

所以劇本里有大量外語台詞，費丙湯要求她從現在開始加課補習。

所以她找來了喬編劇。

喬編劇是話劇編劇，在這行有多年經驗，認識許多話劇演員。

她想請喬編劇給她介紹幾個擅長外語的話劇演員，請他們來試讀這些台詞。

當然，這算雇擁，會支付相應的薪水，還要簽合同，因為劇本需要保密。

喬編劇跟她的私交已經不錯了，兩人的關係就像她剛入行時的梁導或陸北旌，正在互相試探著交朋友，彼此是又親密又客氣。

兩人的性格挺合的，又彼此有著想借力的意思——她想借喬編劇的編劇功力，喬編劇肯定也想借她進入影視編劇這一行。

所以她們交朋友是很順利的。

柳葦坦白需要幫助，喬編劇也認真問了她的需要。