每次女兒不喊名字而一直喊「Daddy」，這位父親都感到無奈，拒絕瑞婭的要求的確很難。

「你忍心讓這麼聰明優秀的女兒放棄對解構主義的探索，去接受那該死的商業人生嗎？」

「你的嘴巴真是自信，德希達如果還活著，應該每周飛來跟你見面聊天以完善他的理論。」

對方的冷靜使瑞婭覺察到這次談話的堅定，這似乎不是一場商量。

瑞婭尖著嗓音道：「爸爸，你不能這樣對我？我錯了。你知道我只愛音樂，除了音樂我不會去做別的任何事！你很清楚，三十年前媽媽也是為了音樂……」

她的話被打斷。

「寶貝，你知道——」父親點點菸灰，盯緊她，「為什麼你只能玩玩翻唱，而總是寫不出自己的爵士嗎？」

「這就是我要去柯蒂斯的意義！」

男人繼續自顧自說話：「因為你還沒有經受過桎梏。從小到大，我和你母親給你太過分的自由，但真正的自由是掙脫枷鎖後的禮物。去吧，甜心，去經歷另一段人生，我希望再見到你的時候你會有一副新的面孔。」

「爸爸，你不能這樣對我！真的……不，不，不要！」

在父親那雙湛藍的眼眸里，瑞婭看見了自己憤怒的神情。

她也看見了——

自己似乎正在後退，不受控制地後退——兩側肩膀如同被人分別架著退出了門外——雙腳騰空，退到車上——雙手無力掙扎抓著空氣——可是加州所有的陽光、沙灘、棕櫚樹都在極速閃逝——而她的人直接退到了機艙門口。

再次睜眼……

飛機已降落上海浦東國際機場。

第02章 三角梅·銀杏樹

安靜寬敞的貴賓樓外，穿著玫紅色吊帶露背裙的女孩走了出來，摘下墨鏡。

陽光斜射在那張冷白、立體的混血面孔上，從眼妝的每一個細節、皮膚的每一處護理都可窺出精緻。作為極小概率保留了父母一方藍眼睛的混血女孩，這雙眼眸倒並不是純藍色，而是略偏灰藍，高挺的鼻樑與深邃的眼窩讓這眸子像極了一汪幽藍湖水。

較舒展的眼距平衡了高加索人種骨相的突出特徵，也掩飾了眼睛背後的秘密。

「左小姐。」一個穿著西裝的年輕人迎過來。

瑞婭掃一眼對方，靜等下文。

「我是來接您的保鏢瑰拉，以後將由我近身負責您的所有出行安全。請跟我來，車在這邊。」

她注意到對方跟她說的是英語：「Quella？女孩？」