胤祉比起前頭的兩個哥哥和後頭的小弟們要透明地多。胤禛現在就是剩下幾個孩子的領頭王——大阿哥忙著看太子，太子誰也不搭理，三阿哥發現了讀書的快樂正手不釋卷，挨個數下來，也只有四哥願意和他們一塊兒玩，尤其還有胤祚在，胤禛就算是不想帶著玩，也得帶老六，最後往往就變成了帶後頭的弟弟們玩。

雲秀來了以後，孩子王四哥就變了。

在弟弟們跟前穩重沉靜的四哥，忽然也變成了和他們年紀差不多大的樣子，整天會吵會鬧，也會挨到大人身邊求抱抱。

這樣的四哥太少見了。只有小六習慣了，他嫌棄四哥搶自己在姨姨心裡的位置。

不過他們也不敢打擾雲秀奉旨學習，生怕耽誤了她的進度，讓她挨皇阿瑪的罵。

雲秀只能埋頭於俄語學習，每天和自己看得一頭霧水的俄語面面相覷，之前康熙捉回來的那些俄國人大部分都不通漢話，少有幾個通漢話的也都只是一點點，雲秀還得想辦法跟著那些傳教士交流——這會兒的傳教士可不止南懷仁一個，也有從各個地方過來的，會的語言那叫一個五花八門。

而在雲秀研究了好幾天的俄語以後，她才在傳教士蔣友仁那裡知道了另一個消息——沙俄不僅會俄語，和大清談判的時候會書寫一份滿文、一份拉丁文和一份俄語的信件進行雙方交流，其中拉丁文是當時歐洲互相交流的時候最常用的語言。

也就是說，雲秀不僅得學會俄語，還要學會拉丁文。

雲秀：「……」為什麼到了大清還要和高考一樣拼命學習啊？

後來實在沒辦法，她只能去找了欽天監的傳教士們，南懷仁是不用想了，他被康熙冷落了好一段時間，最近正在四處鑽營想要回到從前的地位，倒是有別的傳教士，比如蔣友仁、徐日升之類的，他們都懂拉丁文。

雲秀長了個心眼，怕他們瞞著自己教錯誤的東西，學習的時候是分別向不同的人請教了許多次的，只有他們教授的東西完全一樣的時候她才會相信。

日子就在學習中慢慢過去，她學完以後照舊會回永和宮和姐姐呆在一起，對後宮的事情也照舊熟悉——通貴人納喇氏生下來皇十女，也就是如今的六公主，鈕祜祿貴妃九月也生下了皇十一女，可一歲不到就亡故了，和姐姐一塊兒進宮的庶妃萬琉哈氏十二月生下了十二阿哥胤裪。

而康熙二十五年三月，胤祚要開始準備種痘了。

他膽子一向大，種痘之前還有心思和自己的哥哥一塊兒玩，胤禛卻愁得和什麼似的。

雲佩和雲秀也愁，因為雲佩說自己心跳快得厲害，有一種隱隱的害怕。

雲秀心裡也慌，分明給胤禛種痘的時候還沒有這樣害怕過，這回也不知怎麼的，她心裡撲通撲通，根本停不下來。

二月里的時候俄軍重返雅克薩，康熙已經叫雲秀開始試著一起翻譯拉丁文和俄文的書信了，有一天晚上有一份抄錄下來的書信雲秀沒有翻譯完，乾脆帶回去一塊兒看，那天夜裡點了蠟燭，胤祚白天玩得太瘋了，課業沒有完成，也跟著她一塊兒寫大字，結果也不知道是不是宮人們打掃的時候窗戶沒關緊，一陣風吹進來，把蠟燭吹倒了，倒是沒起火，卻把雲秀手裡的紙給燒了，也帶到了胤祚的課業，直接燒沒了大半。