趁著艾克塞出門溜達的時候，赫曼運用他從斯特拉思科因的寓所中得到的書籍所習得的富奇諾語, 來翻譯他從白鴿之塔那裡得到的報酬——《天宇的傷疤》。

關於無形之術的書籍和密傳對他來說總是不嫌多的。在開啟了燈之道路之後, 赫曼·史密斯沒有一刻不渴望著知識。

【研究】

【這本書每一頁只寫有一個詞, 但每翻過一頁, 便有一個知識潛入腦中。

最後一頁寫得滿滿當當。書的每個讀者都會在此處記下同一個詞。現在輪到你了。

在研究這本書籍的時候, 你偶爾會在半夜驚醒。你的手掌, 你的臉上都會滲出汗珠。亦或你已經習慣了這個，但可能你的身體無論經歷多少次都無法習慣這個。

沒有人能習慣恐懼，他們說自己對恐懼習以為常，僅僅只是因為他們對自己由於恐懼而產生的懼怕已經變得麻木了。

每次, 在你驚醒之後, 你擦去汗珠，你的皮膚變得冰涼，隨後你又滑落回睡夢中。但某種東西留下了，好像房間角落的蛛網。

但是這對於你來說不值一提, 因為你對書籍和知識的渴望讓你無暇顧及這些蛛網。就像你先前所預料的那樣, 當你真正將這本書琢磨透, 從中領悟出高階的冬之密傳時, 蛛網在不知什麼時候已經被蠟一般的光融化了，剩下的只是纏繞著蠟滴的幾根不值一提的思緒。】

從《天宇的傷疤》中翻譯出來的除了高階冬之密傳, 還有置閏儀式。不過那特殊的儀式對於赫曼來說暫時沒有用處，只能姑且放置。

他開始反覆研讀這本冬之密傳。

【狼言】

【當鑄爐冷卻, 輝光黯淡, 林地化塵, 裂分之狼也許方能將息, 卻止於其能噬己之時。此言幾道出了被分裂者的怨恨。[對獵人說出此言，也許能令其當場發瘋。]】

赫曼的視線在裂分之狼的描述上停頓了片刻。「狼」所象徵的是痛苦，是通往復仇的門扉，裂分之狼的領域內運行著冬和刃，他是憤怒與毀滅的具象體。

如果……他是說如果，若是艾克塞的憤怒達到一定的闕值，他亦或可能去為裂分之狼工作，他擁有大地的血脈，裂分之狼不會拒絕艾克塞成為他的信徒。

這樣的想法在赫曼·史密斯的心裡飛快地略過，打斷了他研究奧秘時的流暢，但這思緒很快又銜接上了。

因為最終艾克塞要信奉誰，成為誰的信徒，為誰工作都是他自己的選擇。赫曼無權干涉。