「可能會去建國大學吧，電影科很強。」姜莎朗都說了自己的想法，姜賢志也說建國大學的電影專業是一個非常好的選擇，前提是姜莎朗不想出國。

「假期想做什麼？」姜莎朗的媽媽突然用中文問姜莎朗這個問題，縱使已經到了韓國好幾年，這韓語還是不算流利，每次跟女兒說話，第一反應都是用中文交談。

奶奶咳嗽了一下，姜莎朗的媽媽馬上又用韓語問了一遍，在奶奶面前，媽媽的話語權不是很高。

「還沒有想好，可能會回.....去北京找朋友玩一玩。」姜莎朗話說了一半兒又改了口，對她來說的確是回北京，可在全都是韓國籍的長輩們面前這麼說的話，就好像自己沒有把韓國的家當家一樣，所以只能改成去北京。

「那把駕照考了吧。」奶奶說到。「韓國的和中國的駕駛證都考一下吧。」

姜莎朗其實並不想考駕駛證，她又沒有車，就算拿到了駕照也沒有什麼用處，部長被已經發話了，答不答應是一碼事，考不考又是另一碼，事先把這件事答應下來再說。

奶奶似乎也看出了姜莎朗的猶豫於不情願，開口說到：「如果都考下來的話，我會給你買一輛車的。」

奶奶的語氣並不像是在逗姜莎朗玩，她是認真的，不過這其中有一個潛在的條件，就是姜莎朗一定要考到建國大學去，一切都是建立在她能考上心儀大學的基礎上。

而對姜莎朗來說，這並沒有什麼，如果連建國大學都考不上的話，她也沒有心情回中國了，更別提考到中國的駕照。

姜莎朗點點頭，繼續在茶几上吃飯。她不想回濟州島的原因之一就是她永遠都不能上桌吃飯，就算她們家的果園一周都接待年輕的外國遊客來訪還是沒有改變家族的傳統觀念，姜莎朗無論是作為小輩還是作為女性，都沒有資格上桌吃飯，她爸爸姜賢勝是家裡的老大，可就算如此，媽媽這個大兒媳也沒有坐到飯桌上。

可能對長輩們來說，「大兒媳」又是小輩又是外國人吧。

對別人來說習以為常的等級觀念，卻讓姜莎朗感到詭異，還不如一個人在首爾生活呢。不過除此之外，濟州島的家裡到是沒什麼讓她不開心的事情。

「我想買輛吉普，媽媽。」姜莎朗小聲地用中文對媽媽說。她有點不太一樣，很多女生都喜歡流線型的車，可姜莎朗偏偏對這種粗獷的車型，就好像刻意撕掉一些標籤似的：大多數人認為女人的車都應該是流線型的小巧車型，姜莎朗就偏喜歡相反的吉普車；學校里一直都是男生當學生會長，姜莎朗打破了這個所謂約定俗成的規律；有人說扛攝像機實在是太辛苦不適合女生，姜莎朗就做給他們看。