思路清晰的部分被姜賢志挑挑揀揀用在了最終版上，通過官網發出，姜莎朗還沒來得及驚訝，就又被姜賢志分配了任務——把學校的眼淚中文字幕做了。

姜莎朗憤憤：要不是給錢我真的不做！

中文字幕的出現自然拉動了華語區的的初始人氣，尤其姜莎朗這還屬於從內部直接拿片源，節省了很多時間，她就成了整個中國最快做好中文字幕的人。

粉絲數飛速上漲，姜莎朗馬上就跟方時赫郵件角落了，說自己製作了mv的中文字幕還上傳到網上去了，現在有幾千個人關注播放量也上萬，應不應該刪除，畢竟她又不是官方，萬一按照自己想的翻譯過來出了什麼問題怎麼辦？

方時赫本來還沒開始策劃海外的宣傳，但是姜莎朗有中文和剪輯兩項技能，一來可以節約人工成本，二來可以交給錯誤發生率，他自然是樂意的，但是讓姜莎朗一個人，承擔整個華語區的宣發工作確實是難為她，再多的人還沒錢招，只能做出讓步，讓姜莎朗以披著粉絲的皮先做著，不是義工，而是給錢的那種。

姜莎朗把郵件翻來覆去看了好幾遍，這樣下去自己不會變成團站或者大粉嗎？

方時赫卻覺得如果讓工作人員融到粉絲中去，讓姜莎朗的帳號在未來的粉絲中有話語權，在某些官方不方便出面的場合他們還可以啟用這個所謂的「粉絲號」。

現在自然是不成氣候，但時間長了肯定會有很多粉絲，不管是因為姜莎朗的中字入坑，還是因為防彈才找到姜莎朗，都會看在「出道前就追了，而且視頻質量高，多年下來依舊是團粉」產生粘性。

雖然公司賠了，但是這種娛樂圈頭腦方時赫還是有的，他讓姜莎朗放手去做，自然也是因為這是一種免費的宣傳手段，至於帳號有沒有養起來還是要看實際情況，養起來最好，沒養起來那就放棄。

「什麼時候回來？聽說考上了建國大學？跟碩真那孩子一個學校吧？專業聽說也一樣？電影專業？看來以後能一起上學了。」

「電影專業，選修在考慮中，可是碩真哥不是比我大幾歲嗎？能一起上學嗎？」當時不是說他是在大學裡被發現的嗎？被發現之前都已經是大學生了，就算是公共課程也不能湊在一起吧。

「那孩子為了出道暫時休學了，征國也是，推遲一年上高中。」

姜莎朗對這種推遲上學的做法很不理解，可公司這麼說了，那就說明大家都已經商量好了，再說韓國對藝人的學歷這麼看重，公司也絕對不會讓征國拿一個初中文憑，他們有自己的打算，姜莎朗也不需要跟著瞎操心。

「我看到了賢志電腦上你的剪輯。」叔侄二人一直隱匿的秘密被方時赫坦蕩蕩地說出來了，有那麼一瞬間姜莎朗背後的汗毛都炸起了一排，生怕方時赫來追究責任。

冷靜了幾秒後姜莎朗覺得不太對，如果這是來追究責任的，那還會關心她的大學和專業嗎？如果出了問題也不會叫賢志這麼親密的稱呼。而且最重要的一點是：接觸視頻這件事情本身就是她自己慌忙報備時泄露的，也不能是被發現的啊。