姜莎朗還是惜命。

這是她最後的狂歡了，之後就是沒完沒了的新人王翻譯，要她自己翻譯完之後放到優酷審核，整個人精神壓力都很大，畢竟這不是她自己的帳號，官方合作的翻譯如果出了問題那就不得了了，再加上別人都是字幕組，姜莎朗一個人就是一個團隊，從翻譯到製作到校對都是她一個人，每次都是來得比防彈早，走的比防彈晚，別人也幫不上忙，畢竟他們也不會中文，翻譯和校對都做不了，真是連製作都不行，他們不知道怎麼打中文。

這樣的生活讓姜莎朗完全錯開了防彈他們幾個的休息時間，飯都是別人幫忙買來放在桌子上，還有咖啡，都放冷了才想起來喝，又一次還碰灑了，整個褲子上都是咖啡漬，姜莎朗一邊叫新人幫自己買一條L碼的裙子，一邊感謝自己這杯咖啡放涼了，如果咖啡沒放涼，她要還是個男人，她今天就斷子絕孫了，全撒到那個重要位置了。

但是姜莎朗也會累，有時候翻譯迷糊了腦子都不清醒，字太多她眼睛都不行了，抬頭看看天花板還會感覺眼前漂浮一堆東西，字都殘影了。她從包里拿出煙盒，從裡面抽出來一根，走到走廊盡頭把窗子打開，趴在窗台上抽了起來。

她不是老煙槍，也沒有菸癮，只是太累了需要放鬆一會，不然也不會一盒煙一個月還沒抽完了。畢竟文獻里也說了，少量的尼古丁能刺激人的大腦，也就是讓人更精神，比起咖啡因，姜莎朗覺得尼古丁更提神醒腦一點。

菸葉在一點點燃燒，走廊盡頭的窗戶里飄出的煙被風一吹就散了，姜莎朗的抽菸姿勢很帥，像是老港片裡的那些女人，有風韻卻不低俗，尤其是胳膊支在窗框上，突出來的肩胛骨異常有韻味，她胳膊上的絨毛都被逆行的光打上了亮色，自然光給姜莎朗上了一層日劇的濾鏡。

起碼閔玧琪是這麼覺得的。

「你在幹嘛？」姜莎朗有一點慌，用手指把燃著的菸蒂掐滅了，有點燙，不過沒燙傷。一直以來姜莎朗都是抓人的角色，也抓過幾個在學校里抽菸的學弟學妹，反過來被抓抽菸還是第一次，菸蒂攢在手裡，眼神也飄忽不敢對視，好像一個犯了錯的小孩。

見姜莎朗不說話，閔玧琪就又問了一遍：「在幹嘛？」

「抽菸。」姜莎朗硬著頭皮跟閔玧琪說道，明明她的頂頭上司都沒管她抽菸，公司也沒說全面禁菸，她偷偷抽一根不違法也不違規，就是莫名的覺得自己做了虧心事，可能是因為她們知道閔玧琪是為了她好吧。

……