「孫老師跟我說了，正在編排你們的舞蹈，還說有中文版，我還是很期待的。」姜莎朗雖然表面面無表情，但是心裡樂開了花，中國的韓粉終於算是有肉吃了，而且還是方文山填詞，姜莎朗從小就是聽著天青色等煙雨而我在等你長大的，她沒有說周杰倫歌老的意思，只是想舉個例子說明方文山很有名。

起碼中文填詞的質量還是有保證的。

呵呵，沒拿到電子版之前她確實是這麼想的。

她從第一句就開始崩潰，甚至有那麼幾秒認為方時赫是看方文山也姓方才選的方文山，想必二人是有什麼親屬關係的，同根同源，姜莎朗也找不出什麼理由為方時赫和方文山開脫了，這要是一個不知名的作詞人寫的那倒也是還好，但是這個詞是方文山寫的啊！就算要遷就他們的中文水平，也沒必要這樣。

Q：放不下，誰在尷尬？

A：我在尷尬。

這份尷尬還無法傳遞給其他人，現在這個歌詞還屬於機密，除了參與製作的人和公司比較能吃的開的人之外，別人都不能知道。

姜莎朗只求這首歌千萬別有現場版，千萬，別有，現場版，求求了。

她真的很想吐槽，但是只能忍著，她還不好意思跟公司直接說這個詞直白的有點傻氣，如果她是公司的投資人的話，就能直接質問方時赫了：你用這樣的歌去進軍華語樂壇，想過華語樂壇的感受嗎？多感受一秒她都怕自己猝死。

再腦補一下他們拍MV的認真樣，如果別人是越努力越幸運的話，他們就是越認真越好笑，還不是滑稽，就只是單純的好笑。

為了讓這首歌能稍微不那麼黑歷史一點，姜莎朗和新來的中文老師真的對他們很嚴格，姜莎朗還搬出來小學生聽寫的那一套，起碼口音標準一點能讓他們的中文歌聽起來更像中文吧，她努力了，也盡力了。