「你這又是在哪學的呀？」

「微博上，我特地註冊了個小號呢。」

「那我今天跟你鎖明天跟你鎖，你不就是…………男山塔了嗎？」

第103章

姜莎朗這次跟防彈少年團一起去廣州, 是以翻譯的身份出席的，廣州當地還有另一位翻譯，是一個純中國人, 還會粵語, 一個會韓語的中國人配合一個會中文的韓國人，翻譯出問題的可能性不高。

這次他們會在廣州住一天, 酒店已經訂好了，在地鐵站附近，距離廣州體育館就20多分鐘的車程, 環境也不錯。

姜莎朗穿著PUMA贊助的衣服走在隊尾，跟staff坐在一輛車裡, 他們的東西太多, 到的又太早了，就先把行李放在了酒店。

整個fan meeting的流程姜莎朗不太清楚，畢竟只是個翻譯, 到時候防彈少年團說什麼她就翻譯什麼，做什麼遊戲, 表演什麼節目, 跳哪個舞蹈, 姜莎朗一概不知。

保佑千萬不是男子漢中文版才好, 倒不是說這首歌製作很差，只是……聽了太多遍，已經不太計較這首歌是誰唱的了，她的注意力永遠在成員們的口音上，時至今日姜莎朗都不敢把這首歌加入歌單, 每次聽RAP部分，姜莎朗都覺得閔玧琪是一個川渝地區長大的孩子。

尤其在他們一本正經表演的時候, 那種自信的樣子更好笑，他們一直覺得自己的中文非常標準，起碼是國際水平。

哈哈，何止啊，方言都會了呢！

中國不是他們的主場，所以公司直接把所有的東西都外包出去了，相比起韓國本土的fan meeting沒那麼有趣，不過沒關係，大家都不是來看他們做綜藝的，他們幾個一人拿一杯喝的坐在那兒，粉絲都能看一整天，而且還美滋滋的。

久旱逢甘霖，沒啥別的要求了，多發微博營業就心滿意足了。

姜莎朗有點不忍心，微博大部分都不是他們發的，營業業都是姜莎朗幫著營的，抱著點甜頭就滿足了的小姑娘們實在是………「呀，你們在台上給我活躍起來，聽到了沒有？」福利必須要到位！

「要多活躍？」

「你就以田征國平時那樣為標準吧。」不這麼說的話閔玧琪能營業嗎？起碼是到不了姜莎朗心裡的那個目標的。

見面會確實沒什麼意思，無非就是講中文、講粵語、玩遊戲，有點刻意，姜莎朗甚至覺得他們在練習室里吃飯聊天都比現在有意思。

「一會兒要唱男子漢。」台下的一個小姑娘跑到側邊，跟姜莎朗和另一位翻譯交流了一下接下來的活動內容，越不想來什麼就越有什麼。

「是韓版嗎？是韓版吧？」不到最後一刻，姜莎朗絕對不會放棄的，萬一是韓文版呢？雖然歌詞也很羞恥，但起碼唱的都是標準的。

「中文中文中文。」這個詞被小姑娘重複了三遍，直接把姜莎朗最後的希望打破了，她從飛機上就開始祈禱不要有男子漢，結果還是唱了唯一一首中文歌。