曾虹何嘗不知道，老兩口是想做給她看，就算一輩子帶著這造口袋，還是能享受正常人的人生。可她依然提不起勁兒，自那次意外被姜來撞見後，她好像就喪失了追求一切美好事物的動力，絕望地認定自己的餘生只能和這一堆污穢混在一起。

直到有天，柳慧珠整理衣櫃時，突然翻到那套竹子花紋中式套裝，曾虹才想起正是因為媽媽喜歡竹子，所以她才在母親節特輯里特意設計的這款衣服，漂亮又舒適，特別適合夏天穿，可她居然都忘了送。

知道是禮物後，柳慧珠驚喜地換上它，在鏡子前打量起自己來，目光從衣服的一針一扣，緩緩移至自己兩鬢的銀絲和臉上的皺紋，仿佛穿越回了對鏡描眉，身著優雅的小套裝，把高跟鞋踩得蹬蹬響的年輕歲月，不再滿眼都只對家人的憂慮和牽掛。

曾虹看呆了，猛然想起了自己做 Reborn、做母親節特輯的初衷，這樣的時刻，她情不自禁地想要為媽媽設計出更多更適合的衣服，讓她在生活的每一天都能感受到自己，而不僅僅是作為誰的媽媽或妻子。

柳慧珠也敏銳地發現了女兒的變化，她突然明白，自己的女兒光活著是不夠的，她必須得漂漂亮亮地活。於是她把注意力從只關注她的身體，轉移到關注她的事業上，拉著曾虹給她講設計、講經營，還不時點評一番、出些主意，直至女兒再次燃起重新出發的鬥志。

見曾虹來了，姜來和其他姑娘們大喜過望，甚至都顧不上招呼店裡的顧客，紛紛圍了過來。

「虹姐，你終於回來了！」

「好想你啊……」

「你不在我們也有好好工作哦，快來檢查下。」

一群姑娘圍在曾虹旁邊嘰嘰喳喳，曾文昌和柳慧珠笑著退到一旁，靜靜看著她們寒暄敘舊。沒一會兒，店裡的幾個熟客也發現曾虹來了，紛紛過來問好，又聊起 Reborn 這幾期的新品，曾虹閒不下來，忍不住現場就做起了客戶回訪。

看著女兒這段時間來唯一一次，似乎忘了自己身上還帶著令她無比厭棄的東西，像個正常人一樣與大家交流相處，柳慧珠撇過頭去，悄悄擦了把眼淚。曾文昌趕緊拍了拍她，示意她不要掃興。

在店裡忙活了半天，過了好久，曾虹和姜來才拉著二老走出「年輪」。

「爸媽，旁邊這店好看不？」曾虹指著邊兒上的咖啡館問。

「好看唄，不過好像關門了？」柳慧珠看到玻璃牆上貼著「暫停營業」的通知。

「是的，馬上這間店鋪也會是我們的了。」曾虹笑道。

「你要開咖啡館？」曾文昌驚訝道，「都兩個店了，你哪兒還有精力？」

「不是咖啡館，是我們 Reborn。我跟這家店店主是老朋友了，一年前其實她就有關店的打算，當時我不是也一直在籌備 Reborn 嘛，就開玩笑地說要是她不幹了，我就把這店盤下來，給 Reborn 開個實體店。上周，她告訴我真的打算關店了，我跟呈生和姜來商量了半天，決定把這店面租下來。」曾虹轉頭問姜來，「你說的設計師是不是也快到了？」

「嗯，年輪旁邊是 Reborn，想想都很美。」姜來眯起眼睛，仿佛已經能看到日後的景象。

「你忙得過來嗎，爸爸覺得你還是……」