「謝謝。」聞星真誠地對卓鈺彥道了謝。

卓鈺彥白了他一眼，嗔怪道：「我們之間還用說這些？快快快，吹蠟燭許願了。」許什麼願呢？

閉上眼睛之前，聞星還沒有答案。

閉上眼睛之後，聞星卻發現自己在心底很快默念出了那個答案——

「希望沈流雲常樂少憂。」

睜開眼，聞星輕輕地吹滅了蠟燭。

得知沈流雲發消息問聞星什麼時候回家，卓鈺彥嘖了一聲，但少見的沒抱怨，反而催聞星趕緊回家。

他深知這樣一個日子，聞星自然會想要跟沈流雲一起度過。他已經霸占了聞星的白天，只好大度地將珍貴的夜晚留給沈流雲。

坐進車裡，聞星回復了沈流雲的消息，告訴他自己大概在一個小時後到家。

沈流雲沒有回覆。

節假日的擁堵非常日可比，即便距離不遠，等聞星回到流蘇巷，也已經是兩個小時之後。

家裡燈火通明，喧鬧異常，令聞星微微一愣，沒有想到沈流雲會邀請客人前來。

黑膠唱片機放著爵士樂，一大群人忙著喝酒笑鬧，沒人聽見門響。

聞星從聲音上判斷出，在場的大部分人他都認識，是沈流雲的朋友，比較靠譜那一類，有關泓奕、姚宣哲、連霂等等。

「欸？流雲你上次畫展結束回來後畫了新畫沒？」有人問沈流雲。

「畫了。」沈流雲的聲音聽起來遙遠而模糊。

「畫的什麼啊？拿出來給我們看看唄。」一群人開始七嘴八舌地起鬨。

沈流雲卻遲遲沒有應答。

連霂「嘿」了一聲：「你這人真小氣，那叫什麼名字總歸能說說吧？」

沈流雲似乎說了句英文，聞星沒能聽清。

不過很快，連霂就高聲重複了一遍：「Rotten apple？」

沒有人比聞星更清楚，沈流雲在畫展結束後只畫過一幅畫，那便是那幅在浴室完成的裸體畫，畫裡的人是他。

中學的英語課上，聞星曾學到過一句英文諺語「One rotten apple spoils the whole barrel」。這句話直譯為一隻爛蘋果會毀掉一個完整的桶，跟中文裡的一顆老鼠屎壞掉一鍋湯是相同的意思。

聞星對這句諺語記得很深，因而在還未有人道出這兩個單詞的中文意思時，他的大腦已經將其翻譯出來。爛蘋果。