林初弦忍無可忍了，這是審犯人嗎？

「什麼犯了什麼事？我像是這樣的人嗎？」

然後他妹妹就真摯地看著他，說，「像。」

林初弦：「……」

他無話可說。

顏夏把他一直霸著的果盤端走，「說吧，你到底犯了什麼事？」

林初弦說，「這說來話長。」

顏夏說，「沒關係，今天我們都不上班，有很多時間。」

「就……夏夏你知道我們社會學很難找工作吧？我之前不著急，現在發現是真的很難找工作……」

林初弦，男，本科和碩士都就讀於某top20高校，本科專業社會學，專業代碼030301，研究生階段學科全稱社會學理論與方法。

說這麼多，就是因為總有人糾纏社會學是個大類，你說的社會學真的是030301嗎？嗯，是的，至少林初弦是。

林初弦當初讀社會學的想法很簡單，就是要跟家裡沒什麼關係。

二哥還是跑得不夠徹底，娛樂圈怎麼會不跟商家合作呢？二哥肯定還得受制於家裡。

三哥就不一樣了。三哥是醫生，又在皮防所這樣的單位工作。皮防所還跟普通醫院不一樣，職工是按照公務員管理，家裡想插手都沒辦法。要不是三哥本人就磨磨唧唧的，又還有二哥拖累，他早就飛了。

所以他也要選個跟家裡扯不上半點關係的專業。

所以在看了一堆奇奇怪怪的書後，他一拍腦袋，選了社會學。畢業以後進相關機構專心學術，自然就跟家裡沒關係了。

結果就是，他掉進了天坑。

但剛入學的時候，林初弦的夢還是很美的。

你看啊，幾十年前一百年前的老前輩是在做什麼工作。

什麼進少民地區去做定性訪問，什麼沒有路，路上顛簸了好多天，什麼進去以後語言不通，找翻譯，通過翻譯跟對方一個老頭聊了九個小時，這是一輩子做的最長時間的訪談。

看上去就充滿了幻想的泡泡，浪漫得不行。

但現實是大家要麼回老家，要麼做大城市特殊人群。

因為這種跟深山少民的訪談是看上去很浪漫，實際上毫無質量可言。

社會學非常重視訪談，非常重視訪談本身文本細節。比如說，對方會用什麼詞來形容他遇到的事情，在他的描述里這個問題是什麼樣的，他怎麼歸因這些事件。

新聞採訪也重視訪談，但是新聞要核查事實。如果對方說的東西跟事實不符，新聞認為那就是不符。但是社會學不一樣，社會學認為這個不符是最有意義的部分，這是他所認知到的生活世界。

翻譯會丟信息，你中間隔個翻譯，新聞採訪都要受巨大影響，別說是定性訪談，基本信息全丟了。

更別說你根本不知道翻譯水平如何。實際上完全可以想像，那種深山少民地區的翻譯，他自己可能就聽不懂這幫學者的問題，再轉譯過來？

華國社會學人一代一代最後都回到自己老家去搞田野是有原因的。不是所有人都企圖偷懶，是因為溝通障礙對於這個學科來說，真的經常是致命的。