「再見，佐助。」

瑠加撐傘，走進滂沱的雨中，佐助目送她的背影被大雨淹沒，與她擦肩路過的宇智波族人似有意避開，等走出一段距離，隱約到聽幾個大人閒談。

「就是這個孩子吧，信弘的女兒。」

「真是沒血性的男人啊，老婆幹了醜事，他還替別人養孩子。」

「他老婆對天發誓沒有外遇。」

「那天我在場，長老親口宣布這孩子沒有寫輪眼。鐵證如山，要我說，就應該將她從宇智波中除名……」

大人們走遠，交談聲也變得模糊不清，佐助再回頭去找瑠加，早已不見蹤影。少年在廊檐下發了一會兒呆，待寒涼潮濕的空氣冰透身體，方才搓了搓手臂，走回家去。

瑠加五歲的時候，母親的身體越發不好了。或許是常年操勞，每天活在無光日子裡的生活讓這個女人身心俱疲。即使不是值班的日子，宇智波信弘也不常在家，夜晚歸來，夫妻二人也是相對無言。這種無聲的暴力愈發讓麗子覺得新婚的日子是一場夢，漸漸的，那時鮮活的自己也變得模糊不清了。

心理上的折磨最傷人，久木麗子選擇在一個晴朗的日子離開。那夜信弘回到家，卻不想宇智波富岳和幾位長老已等候多時。宇智波美琴將瑠加抱在懷裡，孩子哭了一整天，此刻雙眼紅腫，不安穩地睡著。

「你看看你，當斷不斷，整日渾渾噩噩，哪裡還有做父親的樣子！」

富岳狠狠責罵了信弘，男人只是低著頭沉默不言，偶爾看一眼女兒，族長的訓斥全然不放在心上。第二天，信弘向警衛隊告假出村，一走就是兩日，毫無音訊。

「真可憐啊。」宇智波美琴感嘆道，輕柔地幫瑠加梳頭。女孩這幾日哭腫了雙眼，小臉蒼白，再也沒有母親幫她梳洗換衣，整個人看來頹唐又狼狽。

佐助和鼬站在門後，聽母親對她說，「好孩子，先在這裡住下吧。」

鼬走開了，佐助仍站在原地，直到母親走出房間，才小心翼翼地在女孩身邊坐下。他似乎想說些什麼，卻又不知如何開口。瑠加被美琴照顧得很好，她身量與佐助差不多，套著男孩乾淨的衣衫，將自己裹成一團。

「你別急，父親已經派人出去找他們了。」

「父親母親……真的會回來嗎？」

佐助也不知如何回答，但第二日一早，宇智波信弘便上門來領瑠加回去。

男人還穿著外勤的戰服，下半張臉鬍子拉碴，渾身是風餐露宿的痕跡。信弘疲憊的眼睛與女兒對視，俯身將孩子抱起，向族長與美琴道謝。小瑠加抱著父親的脖子，粗硬的鬍渣刺得她臉生疼，可她牢牢得抱著，一刻也不願鬆手。

家門前圍站了一圈族人，竊竊私語在他們到來時戛然而止。人群為父女二人讓路，瑠加在人群盡頭看到了一個平躺的人，身上披著白布。