「你騙人！」蘇明聰驚訝的連西紅柿也顧不上吃了，「我爸看這個都要查英語字典，就憑你——」

「《如何實現農業機械化從理論走向現實》，作者：羅伯特.卡特.瓊斯，1955年……」

蘇海棠也不和他爭執，直接翻譯出來念給他聽，整整念了一張紙才停下來：「你還要聽嗎？」

「不聽！」遭受降維打擊的蘇明聰直接把手抄稿從蘇海棠手裡抽回去，再也沒了剛才的氣焰，霜打了茄子似的走出廚房。

系統，你幫我點亮全能英文技能，莫非是想讓我給蘇明聰當家教教他英語？掙家教費？蘇海棠用意識跟系統交流。

系統：天機不可泄露。

蘇海棠：……

蘇海棠在蘇青峰家又坐了一會兒，看天色不早，便提出離開。

李艷始終沒提讓她教蘇明聰英語的事兒，她也沒有主動要求，都是親戚，主動提了工資怎麼算？

臨走時，她把那兩罐還剩一半的蜜餞留下了，李艷讓她給三爺爺帶了一罐茶葉，一罐麥乳精和良品桃子罐頭，還塞給她一盒萬紫千紅潤膚脂和一條連衣裙，兩間襯衣和兩條直筒褲，還有幾雙襪子。

潤膚脂是新的，還沒開過封，衣服褲子裙子都是舊的，不過都洗的乾乾淨淨，這些都是李艷原來穿過，後來人長胖了，穿不下，也沒捨得扔。

蘇海棠不要，李艷不答應，直接問她是不是嫌棄都是穿過的舊東西。

這些衣服沒有補丁，看著七八成新，想必也沒穿過幾回，她倒不是嫌棄，李艷給她這些也算是雪中送炭，她不要是覺著太多，也不想欠人情。

可李艷話說到這個份上蘇海棠也不好不要了，只能先記下這個人情，回頭等自己有能力了再還。

第18章

快到村口時, 天上烏雲密布，突然電閃雷鳴，要來暴風雨了, 蘇海棠趕緊往家跑，剛衝進家門, 這雨就下下來了。

她知道走回村又得到天黑, 在關家鎮買了幾個大包子路上吃了，這會兒也不餓, 去廚房燒了水洗漱好早早上床睡了, 明早還得去市里。

這一晚，她睡在了正房陳韭花的房間，把床單被子枕巾等都換了新的，躺下就著, 一覺睡到天亮，連夢都沒做一個。

起來梳洗好, 照例去雞窩拿雞蛋，才發現雞窩進了水，那兩隻母雞渾身濕漉漉, 狼狽地擠在角落裡。

她用耙子把打濕的稻草全部扒拉到院子裡攤開, 再掃開雞窩裡的水漬，雨過天晴, 今天定然是個艷陽天，太陽一曬, 無論是濕掉的稻草還是雞窩地上的泥, 都能很快曬乾。

為了照顧兩隻母雞昨晚淋了一夜雨的糟糕情緒, 她特意在雞食里多加些玉米面。