謝瑾寫的是北戎文字,自從知道謝瑾身份後,沈蘭棠就開始學習北戎文字和需要語言,她目前粗粗認識了幾個,看出謝瑾寫的是「有敵」,「速退」。
單單說這幾個字的信息量加上北戎文字的既定事實,沈蘭棠現在去舉報謝瑾是北戎奸細,說不得都能拿到賞錢。
「你寫這些字做什麼?」
「這是我收繳到的北戎和藏在朝中的奸細的密信,我想試試看感受那個人寫信時的心情,從而推測此人性格。」
謝瑾放下筆,謝瑾本身字跡與他的人相似,簡潔而不失鋒芒,從筆鋒中無端感受幾分殺氣,但是他模仿北戎字的時候,或許是文字不同原因,總覺得甚是圓滑。
沈蘭棠端詳了許久,道:「那你感受出來什麼了麼?」
謝瑾搖搖頭:「我只感受到,寫這封信時,那人心中定然沒有一絲一毫對故土的眷戀。」
若是有愛,緣何叛變?
沈蘭棠:「我實在看不懂北戎文字,若是漢字,我或許還能從中看出點什麼。」
這就像中國人看外國人的書,往往只能看懂故事,看不出更多情緒表達,而看中文書籍時,除了故事本身,還能從不同文字運用中看出作者的情感,或是憐憫或是冷酷或是事不關己……
謝瑾頓了頓,他的表情露出幾分複雜。
「其實,的確有一封漢字書信。」
他從書櫃中打開暗格,取出其中一封,沈蘭棠一目十行看了兩眼,也是一怔。
這麼多的信息,足以證明那個人和北戎關係密切。想到靖朝有這麼多機密流到北戎,沈蘭棠心中也很是不適。
拋開裡面的信息,沈蘭棠單看這封信。
「此人性格應是十分嚴謹,或許生活中也是一絲不苟。」
書信用詞嚴謹,筆跡工整,可用字對照人。
「我也是這麼想的。」
「雖然北戎文字和漢字有所不同,但也共通之處,可以看出寫這封信的人和我們之前拿到的密信不同,說明同姓人已經換了一個。」
「此人若是朝廷大官,那這信十有八九是他的心腹寫的吧?」這樣就可以避免被拿到證據,適當時候還能推卸責任。
謝瑾點頭:「應該是,我對照過所有給皇上上過摺子的官員筆跡,都找不出一樣的,想來,該是府中幕僚。」
沈蘭棠又低頭看信,她胸口忽地閃過一道莫名其妙的東西,然而再追又找不到了。
這個字跡……
「瑾兒,蘭棠。」
「父親?」
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved