我們一家去了加拿大後，有過一段異常艱辛的日子。

熟悉語言、獲取身份、入學、做兼職、畢業找工作，每一樣都非常考驗人。我的這一次戀愛給了我生活上的便利。遇見這樣一位姑娘是我人生的幸運。她能理解當時的我的苦悶，也幫我解決了生活上的難題。

我和她的交往沒有受到什麼阻礙，反而在大學畢業前被催促結婚。結婚後我們很快有了孩子，分歧是在找工作時出現的。

當地華人合適的工作種類很少。最實際的是餐廳，小雜貨店、加油站、藍領工人，或往來亞洲的貿易公司小職員。大型跨國公司的重要職位很少給華人，但我的專業和興趣都更偏向服務大公司，很長一段時間我都不順利。

二十八歲那年，我終於等來了一份理想的工作，但工作地點在日本。

當時我覺得機會難得就一個人先去了。她不同意一起前往，不接受兩地分居，不願意離開父母，哪怕是在日本我有能力安置全家生活，哪怕她還有兩個妹妹照顧家中餐館。她想一直呆在出生的加拿大城市。」

「當時想得很簡單，不想放棄，覺得回去了之後就不會再出來了，自己的人生也結束了。我當時雖然有了孩子，但我還很年輕，想著要去別的地方看看，也想給孩子更優越的生活。我想說服她，但沒成功，我們爭吵了很多很多次。」

李塵說這些時很平靜，也很無奈，「其實當時還有別的方法，只是我選擇了不合適的一種，或者說我天生不擅長處理這種事，我的脾氣也不算好。我們不說話很久，我以寄生活費回去維持聯繫，雖然她並不需要。」

他喝了一口啤酒。「現在想想，當時回去也是個不錯的選擇，全家團聚也是人生最大的快樂。但這是我這個年紀才會想明白的事，當時沒可能，這個世界上也沒有後悔藥。」

「那她現在……？」

「離婚後半年她再婚了。」

王雅蕾不說話了。

「我明白了！」這下換她尷尬了。

「不好意思。」

李塵說，「但我確實沒什麼再結婚的打算...」

二人間陷入了第二次沉默。

一旁的侍應生一直看著，似乎等這種冷場很久，在他們都不出聲後才湊了上來。他走到李塵身邊，輕輕地問他，「李先生，您願意接受今天我們贈送給您一份蛋糕嗎？」

王雅蕾有些意外。

李塵很快明白，他猶豫了一下，「好的……」他說。

「那您喜歡什麼蛋糕？」

「看女士喜歡。」

侍應生看著王雅蕾。王雅蕾眨了眨眼睛。侍應生報了名字——黑森林、起士、布朗尼 、蛋白霜……她想要吃齁甜的蛋白霜，但想到蛋糕並不是送給自己的，就要了提拉米蘇。

過了五分鐘，酒廊經理和侍應生端出了一個大大的白色瓷盤。盤子中間有一塊圓形的提拉米蘇，盤子上用巧克力醬寫了 Happy Birthday，蛋糕上插了一支金色的細長蠟燭。

「祝您生日快樂！」他們說。

等服務生離開後，李塵說，「 護照上有我的生日，招待券後有房號，應該是前台告訴他們的。這裡的服務很好，這是我在國內第一次...」

王雅蕾直勾勾地看著蛋糕，它看起來很誘人，李塵的話也聽得模糊。酒喝得開胃，剛才的米飯也已經消化完了。