格蘭芬多們的歡呼聲在寒冷的空氣中迴蕩，其中還夾雜著斯萊特林們的怒吼和呻吟。

德拉科不滿極了：「偏心的分院帽，偏心的魁地奇裁判，真是好樣的，霍格沃茲！」

即便德拉科在小發雷霆，他也沒有鬆開桃樂絲的手，依舊在為她暖著。

「別忘了偏心的院長，德拉科。」桃樂絲小聲補充。

賽場上，哈利看見飛賊了。他一陣激動，俯衝下去，追逐著那道金色的流光。斯萊特林隊的找球手特倫斯·希格斯也看見了。兩人並排朝飛賊飛過去——追球手們似乎都忘記了他們自己應該做的事情，一個個懸停在空中，注視著。

哈利的速度比希格斯快——他能看見那隻小小的圓球，撲扇著翅膀，在前面飛躥——他又猛地加快了速度——

嘭！下面的格蘭芬多們傳出一陣憤怒的吼叫聲——馬庫斯·弗林特故意衝撞哈利，哈利的飛天掃帚猛地偏離方向，但哈利死死地抓住了它。

「犯規！」格蘭芬多們大聲叫道。

「沒有犯規！輸不起的蠢獅子們！」德拉科大喊。

霍琦女士怒氣沖沖地責備了弗林特，然後命令格蘭芬多隊在球門柱前罰任意球。但是，當然啦，在一片混亂中，金色飛賊又從視線中消失了。

就在哈利躲過另一隻嗖嗖旋轉、擦著他頭皮飛過的遊走球時，事情發生了。他的飛天掃帚突然很嚇人地抖了一下。一時間，他以為自己要掉下去了。他兩隻手緊緊地抓住掃帚把，並用膝蓋死死夾住。他從沒有過這樣害怕的感覺。

又來了。就好像飛天掃帚拼命想把他摔下去似的。可是，照理說光輪2000是不會突然決定把主人摔下去的。哈利試著轉向格蘭芬多隊的球門柱；他隱隱約約打算叫伍德暫停比賽——接著他發現他的飛天掃帚完全不受控制了。他無法讓它調頭。他根本無法指揮它。飛天掃帚左拐右拐地在空中穿梭，不時嗖嗖地劇烈晃動著，差點把他從上面摔下來。

李還在滔滔不絕地解說。

「斯萊特林隊得球——弗林特拿到鬼飛球——繞過斯平內特——繞過貝爾——被一隻遊走球狠狠打中面孔，希望把他的鼻子打斷——開個玩笑，教授——斯萊特林隊得分——哦，糟糕……」

斯萊特林們歡呼雀躍。似乎誰也沒有注意到哈利的飛天掃帚表現異常。掃帚一路瘋狂地抽搐、扭動著，慢慢地、越來越高地使哈利遠離了賽場。

突然，看台上的人們全部向上指著哈利。他的飛天掃帚開始不停地翻騰打滾，哈利只能勉強支撐著不掉下來。突然，飛天掃帚又是一陣瘋狂的扭動，哈利被它甩了下來。他現在僅用一隻手抓住掃帚把，懸在空中。

飛天掃帚震動得太厲害了，哈利不可能再懸很長時間。觀眾們全部站了起來，驚恐地注視著，韋斯萊孿生兄弟飛了上去，想把哈利安全地拉到他們的一把掃帚上，然而不行——每當他們接近他時，飛天掃帚就噌地一下躥得更高。於是，他們落下來一些，在他下邊打著轉，顯然是想在他墜落時接住他。馬庫斯·弗林特抓住鬼飛球，投中了五次，卻沒有一個人注意他。

「真討厭，這個破特！要是不會騎掃帚就滾下去，打擾比賽！」德拉科的臉色變得難看了。

他是喜歡看哈利出醜，但是很顯然不是這種，這一看就知道是有人控制了哈利的掃把，無論怎樣，出了這樣的事，斯萊特林輸了贏了都不光彩。

桃樂絲從德拉科的掌心抽出自己的手，抬起眼罩看向半空中的哈利。

她順著絲線看過去，哦吼。