午夜，霍格沃茲樓梯拐角處。

兩個黑糊糊的人影正在互相糾纏，一盞燈在閃亮。

是麥格教授，穿著格子花紋的晨衣，戴著發網，拉著德拉科的手臂。

「關禁閉！」她喊道，「斯萊特林扣掉二十分！半夜三更到處亂逛，你怎麼敢——」

「你沒有明白，教授，哈利·波特要來了——他帶著一條火龍！」

「完全胡說八道！你怎麼敢編出這樣的謊話！走——我倒要看看斯內普教授怎麼處置你，馬爾福！"

接著陰影里走出一個人影，是桃樂絲。

德拉科看見了她，瞪大了他的灰藍色眼睛她怎麼會在這裡？他想，這下好了，斯萊特林扣四十分！

「教授。」桃樂絲微微行禮。

「斯威特！」麥格教授看起來氣壞了，她上來就要抓住桃樂絲，然後帶他們兩個去見斯內普。

「等等教授，我是來見鄧布利多校長的，瞧，這是他的信。」桃樂絲手裡握著信封，上面有著鄧布利多的印章，她把它交給麥格教授。

麥格教授看起來臉色好了很多，她是知道桃樂絲的特殊性的，鄧布利多晚上秘密和她見面，似乎也是可能的。

「好吧，斯威特小姐，你可以回宿舍休息了。」她說：「下次別再在晚上出來了。」

桃樂絲微笑著答應了，然後她皺眉：「我好像感受到了什麼。」

她揭開她的眼罩，露出她那隻金色的眼睛，針孔狀的瞳孔轉了轉，在黑暗裡發著金光。

麥格教授驚疑的看著她，桃樂絲走到黑暗的角落裡，小手一翻！

哈利，羅恩，赫敏，還有——一隻挪威脊背龍幼崽。

麥格教授瞪著她的眼睛，她看起來氣壞了。

這個時候，又有人走了過來。

「哈利！」納威一看見哈利，就脫口而出，「我一直在找你們，想給你們提個醒兒，我聽見馬爾福說他要來抓你，他說你有一條火龍——」

他戛然而止，顯然，看到了站在那裡的麥格教授。

「我感到很氣憤，」麥格教授說，「一晚上有五個學生不睡覺！這種事情我以前還從沒聽說過！你，格蘭傑小姐，我原以為你頭腦更清醒一些。至於你，波特先生，我原以為你是十分看重格蘭芬多榮譽的。你們幾個都要被關禁閉——是的，還有你，隆巴頓先生，不管是怎麼回事，你都無權半夜三更在學校里亂逛，這是非常危險的——格蘭芬多被扣掉五十分。」