「你們在這兒等著！」海格喊道，「待在小路上別動。我去去就來。」

他們聽見他噼里啪啦地穿過低矮的灌木叢。哈利和赫敏站在那裡對望著，心裡非常害怕。漸漸地，海格走遠了，他們只能聽見周圍樹葉在風中沙沙作響的聲音。

「你說，他們不會受傷吧，嗯？」赫敏小聲問道。

「如果納威出了什麼意外……都是我們拖累了他，害他到這裡來受罰的啊。」

「他們活該！誰都知道禁林里有危險！卻還是要我們來這裡，哦，如果我出了什麼事，我爸爸是不會放過他們的，絕對不會！」德拉科從桃樂絲的懷裡抬起頭來，他一絲不苟的頭髮都蹭亂了，有幾根凌亂的搭在了他的額頭——依舊十分好看。

「冷靜，德拉科，你不會有事的。」桃樂絲沒忍住，伸手摸了摸他的腦袋，有點滑溜溜的。

「閉嘴！馬爾福，你都要被嚇得哭出來了吧！」

「你才閉嘴！聖人破特！海格那個大塊頭已經不在這裡了！可沒有人會保護你！」

「你們兩個別吵了！別把什麼東西引過來！」赫敏大叫。

他們都不說話了。

時間一分一秒過得很慢。他們的耳朵似乎比平常敏銳得多。

德拉科簡直能捕捉到風的每一聲嘆息以及每根樹枝折斷的聲音——還有桃樂絲沉穩的心跳。

出了什麼事？其他人在哪兒？

最後，隨著一陣嘎吱嘎吱的巨大響動，他們知道是海格回來了，羅恩、納威和牙牙也跟他在一起。

海格怒氣沖沖的。情況似乎是這樣：羅恩不小心被絆倒了，一下子抱住了納威，而納威嚇壞了，就發射了紅色火花。

「你們倆鬧出了這麼大動靜，現在，我們要抓住那東西就全憑運氣了。好吧，我們把隊伍換一換——納威，你跟我和赫敏在一起。」

「哈利，你和牙牙，還有那兩個傢伙一組，對不起。」海格又小聲地對哈利說。

「不過，我們還是趕緊把事情辦完吧。」

「他怎麼敢稱呼一個馬爾福為那個傢伙！」德拉科氣的跺腳。

但在禁林里，他們都得聽海格的。

於是，桃樂絲他們一起朝禁林中心走去。

他們走了將近半個小時，越來越深入森林內部，後來樹木變得極為茂密，小路幾乎走不通了。

地上的血跡也越來越密了，一棵樹根上濺了許多血，似乎那個可憐的動物曾在附近痛苦地扭動掙扎過。

桃樂絲透過一棵古老的櫟樹糾結纏繞的樹枝，可以看見前面有一片空地。

「看——」哈利低聲說，舉起胳膊攔住德拉科和桃樂絲。