「他們會喜歡他的！」佩妮姨媽欣喜若狂地說。

「好極了，達力。」弗農姨父說。然後他突然轉向哈利：「那麼你呢？」

「我待在我的臥室里，不發出一點兒聲音，假裝我不在家。」哈利聲調平板地回答。

「不錯。」弗農姨父惡狠狠地說，「我將把他們帶到客廳，引見你——佩妮，並給他們倒飲料。八點一刻——」

他們繼續說著那個晚宴，沒人在意哈利的生日，當然了，這個家裡本來就沒人在意哈利，他們雖然把他養大，卻沒有給他愛。

哈利從後門出來，外面天氣晴朗，陽光燦爛，他穿過草坪，一屁股坐在花園長凳上，壓著嗓子唱了起來：「祝我生日快樂……祝我生日快樂……」

沒有賀卡，沒有禮物，今晚他還要假裝自己不存在。他悲傷地注視著樹籬。他從沒有感到這樣孤獨。他分外想念他最好的朋友羅恩.韋斯萊和赫敏.格蘭傑，勝過想念霍格沃茨其他的一切，甚至包括魁地奇球。

他也有點想念桃樂絲.斯威特，雖然她在討人厭的斯萊特林，但她實在幫助他們很多，也許，他們也算朋友。

可他們好像一點兒也不想他。整個暑假誰都沒有給他寫信，羅恩還說要請哈利去他家做客呢。

一次又一次，哈利差點兒要用魔法打開海德薇的籠子，讓它捎封信給羅恩和赫敏。但這太冒險了。

未成年的巫師是不能在校外使用魔法的。哈利沒有把這個規定告訴德思禮一家，他知道，這家人只是害怕他把他們全變成金龜子，才沒有把他和魔杖、飛天掃帚一起關進樓梯下的儲物間裡。

回家後的頭兩個星期，哈利喜歡假裝著嘴裡念念有詞，然後看達力拼命搬動他那兩條胖腿，儘快往屋外跑。可是羅恩和赫敏遲遲不給他來信，使哈利覺得自己和魔法世界斷了聯繫，連捉弄達力也失去了樂趣——現在羅恩和赫敏連他的生日都忘了。

只要能換得霍格沃茨的一點兒音信，不管來自哪個巫師的，他什麼都會豁出去。他甚至樂意看一眼他的仇敵德拉科.馬爾福，只要能證明這一切不是一場夢……

「喲，瞧瞧，這不是我們偉大的救世主嗎！」

一個高傲的，拉長尾調的聲音響起，它可能在斯萊特林的公共休息室響起，可能在對角巷響起，也可能在馬爾福莊園響起，唯獨不可能在這——

「馬爾福？！」哈利驚訝的跳了起來，竟然沒有反應過來。

德拉科一臉譏諷，他穿著一身小西裝，胸口別著桃樂絲送給他的胸針，袖口用金絲點綴著，袖扣也是亮寶石做的。

頭髮依舊一絲不苟的梳起來，他整個人在陽光下閃閃發光，像是偷跑出來貴族的小少爺。

但小少爺明顯不這麼想，德拉科扯扯他的袖扣：「哦，該死的麻瓜衣服，它弄得我很不舒服！」他抱怨著，尾音帶上了一點點委屈，他看向桃樂絲，眼睛在陽光的閃爍下濕漉漉的。

哈利這才看見藏在德拉科身後的桃樂絲，她實在太小了，即便是身形單薄的德拉科，也能把她擋個嚴嚴實實。

桃樂絲蔫唧唧的，天氣實在是太熱了，特別是太陽特別大的今天，特別還是沒有任何魔法產品的麻瓜世界！