哈利沒有搭理他。

「喂！你敢不理我！」達力氣急敗壞的那起地上的土塊砸他。

「我不知道，別問我。」哈利躲了過去，面不改色的回答。

達力明顯不信，他上下打量著哈利，明顯不相信他與那兩個光鮮亮麗的孩子完全不認識。

突然，他眼尖的看到哈利的褲子口袋微微鼓起——那裡裝著桃樂絲送給他的生日禮物。

「那是什麼！快給我！」達力指著哈利的口袋，大聲嚷嚷著。

哈利捂緊他的口袋，他的綠眼睛惡狠狠的瞪著達力：「如果你想變成一隻蟲子，那你就來搶啊！」

他就像是一隻護食的狼崽子，他平時是很靦腆溫和的，但是這是他今天收到的第一份生日禮物——也許是也是唯一一份，他不想把它交給達力。

達力被哈利這幅樣子嚇到了，他訕訕的收回手，接著他又跑回屋子去告訴他媽媽了。

就和馬爾福一樣！哈利心想，一個只會去找他爸爸，一個只會去找他媽媽。

哈利一直忙到晚上七點半，才終於聽到佩妮姨媽喊他，他已經精疲力竭。

「進來！踩著報紙走！」

哈利高興地走進陰涼的、擦得閃閃發亮的廚房裡。

冰箱頂上放著今天晚餐的布丁：好大一堆摜奶油，還放了撒糖霜的堇菜。一大塊烤肉在烤箱裡嘶嘶作響。

「快吃！梅森他們快要來了！」佩妮姨媽嚴厲地說，指著廚房桌子上的兩塊麵包和一堆奶酪。她已經穿上了一件淺橙色的雞尾酒會禮服。

哈利洗了手，匆匆吞下了他那點可憐的晚飯。他剛一吃完，佩妮姨媽就把盤子收走了。「上樓！快！」

經過客廳門口時，哈利瞥了一眼穿著禮服、打著領結的弗農姨父和達力。

他剛走到樓上，門鈴就響了，弗農姨父兇巴巴的臉出現在樓梯下。

「記著，小子——你要敢發出一點兒聲音……」

哈利踮著腳走到自己臥室門口，悄悄溜進去，關上門。

樓下，桃樂絲看著這個眼熟的地方，心裡只覺得無語，她把臉埋進德拉科懷裡。

今天她送完給哈利的生日禮物，就和德拉科去了她爸爸的公司，爸爸說，今天晚上好有一場飯局，但桃樂絲怎麼也沒有想到，短短一天她竟然來了女貞路四號兩次！

「我替你們拿著衣服好嗎？梅森先生和夫人？」桃樂絲又聽到了那個她討厭的聲音。

達力笑得一張胖臉上都看不見眼睛了，而桃樂絲則是一臉生無可戀的倒在德拉科的懷裡，把全身的重量肆無忌憚的都靠在他身上。

「我真後悔。」桃樂絲跟德拉科咬耳朵。