博金先生馬上說：「對不起，先生，我沒有那個意思——」

「不過要是他的成績沒有起色，」盧修斯語氣更冷地說，「他也許只能幹那些勾當。」

桃樂絲沒感覺錯，進了這裡之後盧修斯確實心情不好了，他平時很是寵溺德拉科。

「這不是我的錯，」德拉科頂嘴說，「老師們都偏心，那個赫敏.格蘭傑——」

「一個非巫師家庭出身的女孩回回考試都和你一樣，我還以為你會感到羞恥呢。」盧修斯怒氣沖沖地說。

桃樂絲扯了扯德拉科的手，他不再說話了 。

「到處都是這樣，」博金先生用他那油滑的腔調說，「巫師血統越來越不值錢了。」

「我不這樣認為。」盧修斯說，他的長鼻孔扇動著，噴著粗氣。

「我也不，先生。」博金先生深鞠一躬說。

「那麼，也許我們可以接著看我的單子了。」盧修斯不耐煩地說，「我時間不多，博金，今天我還有重要的事情要辦。」

他們開始討價還價，德拉科隨心所欲地觀看店裡出售的物品，眼看著就要接近哈利的藏身之處，哈利的心提了起來。

德拉科停下來研究一根長長的絞索，又拉著桃樂絲念一串華貴的蛋白石項鍊上的牌子：當心：切勿觸摸，已被施咒——已經奪走了十九位麻瓜的生命。

德拉科轉過身，看到了那個柜子。他走上前……手伸向了門把手……

桃樂絲一點阻止的意思都沒有。

「成了，」盧修斯在櫃檯那邊說，「過來，德拉科！桃樂絲！」

德拉科拉著桃樂絲轉身走開了。

「再見，博金先生，明天我在家裡等你來拿貨。」

門一關，博金先生立刻收起了他那諂媚的腔調。

「再見吧，馬爾福先生，如果那些傳說是真的，你賣給我的東西還不到你宅中私藏的一半……」

博金先生憤憤地嘀咕著，走進後房去了。

--------------------

第49章 書店風波

=========================

桃樂絲沒有想錯，等到他們從顛倒巷出來之後，盧修斯的心情明顯好了很多，至少恢復到了平時的樣子。

他們去了摩金夫人長袍專賣店去給德拉科買了新的袍子——他長得太快了，去年的尺寸明顯變得不再合身。