哈利臉上發燒，洛哈特握著他的手讓攝影師拍照。矮個子男人瘋狂地連連按動快門，陣陣濃煙飄到韋斯萊一家身上。

德拉科更加的一臉厭惡了。

「笑得真漂亮，哈利。」洛哈特自己也展示著一口晶亮的牙齒，「我們倆可以上頭版。」

當他終於放開哈利的手時，哈利手指都麻木了。他想溜回韋斯萊一家那裡，可洛哈特的一隻胳膊還搭在他肩上，把他牢牢夾在身邊。

「女士們先生們，」洛哈特大聲說，揮手讓大家安靜，「這是多麼不同尋常的一刻！我要借這個絕妙的場合宣布一件小小的事情，這件事我已經壓了有些日子，一直沒有說。

「年輕的哈利今天走進麗痕書店時，只是想買我的自傳——我願意當場把這本書免費贈送給他——」

又是一片掌聲，「——可他不知道，」洛哈特繼續說，並搖晃了哈利一下，弄得他眼鏡滑到了鼻尖上。

「他不久將得到比拙作《會魔法的我》更有價值的東西，實際上，他和他的同學們將得到一個真正的、會魔法的我。不錯，女士們先生們，我無比愉快和自豪地宣布，今年九月，我將成為霍格沃茨魔法學校的黑魔法防禦術課教師！」

「他說什麼？！！」德拉科一臉不可置信的看向桃樂絲，又絕望的發現她沖他點了點頭。

德拉科氣壞了，他得找點什麼來發泄一下他的怨氣和怒火，樓下出盡風頭的哈利就是一個很好的選擇。

人群鼓掌歡呼，哈利發現自己拿到了吉德羅.洛哈特的全套著作，沉得他走路都有點搖晃了。

他好不容易才走出公眾注意的中心，來到牆邊，金妮正站在她的新坩堝旁。「這些給你，」哈利把書倒進坩堝里，含糊不清地對她說，「我自己再買——」

「你一定很喜歡這樣吧，波特？」一個他絕不會聽錯的聲音說。哈利直起腰，與德拉科.馬爾福打了個照面，對方臉上掛著慣常的那種嘲諷人的笑容。

但哈利沒有理他，他說：「你好，桃——斯威特。」

「著名的哈利.波特，」德拉科繼續嘲諷的說，「連進書店都不能不成為頭版新聞。」

「別胡說，他不想那樣！」金妮說。這是她第一次當著哈利的面主動說話，對德拉科怒目而視。

她上次在桃樂絲的生日宴上，一直只和赫敏和桃樂絲說了話，一點都沒敢往那群看起來閃閃發光的貴族小少爺們看去。

「波特，你找了個女朋友！」德拉科拖長了音調說。金妮的臉紅了，羅恩和赫敏擠過來，每人都抱著一摞洛哈特的書。

「事實上，德拉科，在別人看來，我也是你的小女朋友。」桃樂絲面不改色的說著。

德拉科成功的臉紅了，而哈利看起來有點不高興，也不知道是為什麼。

「哦，是你，」羅恩看著德拉科，仿佛看到了鞋底上什麼噁心的東西，現在不是在桃樂絲的生日宴上，終於不用和平相處了。