「你們新添了一名找球手和擊球手？」伍德的注意力被轉移了，「在哪兒？」

德拉科帶著桃樂絲從五個身材高大的球員身後站了出來，他臉上滿是得意神氣的神色，而桃樂絲靠在他的肩上昏昏欲睡。

今天是周末，本來就該在休息室睡覺或是在寢室睡覺的。

「這不是盧修斯.馬爾福的兒子嗎？」弗雷德厭惡地問。

「你居然提到德拉科的父親，有意思，」斯萊特林隊的全體隊員笑得更得意了，「那就請你看看他慷慨送給斯萊特林隊的禮物吧。」

七個人一齊把飛天掃帚往前一舉，七把嶄新的、光滑鋥亮的飛天掃帚，七行漂亮的金字「光輪2001」，在早晨的陽光下晃著格蘭芬多隊員的眼睛。

「最新型號，上個月剛出來的。」弗林特不在意地說，輕輕撣去他那把掃帚頂上的一點灰塵，「我相信它比原先的光輪2000系列快得多。至於老式的橫掃系列。」

他不懷好意地朝弗雷德和喬治笑了一下，他們倆手裡各攥著一把橫掃五星，「用它們掃地板吧。」

格蘭芬多隊的隊員一時都說不出話來，德拉科笑得那麼開心，灰藍色的眼睛都變成了一條縫。

「哦，看哪，」弗林特說。「有人闖進了球場。」

羅恩和赫敏從草坪上走過來看看出了什麼事。

「怎麼啦？」羅恩問哈利，「你們怎麼不打球啦？他在這兒幹什麼？」

羅恩吃驚地看著正在穿斯萊特林魁地奇球隊隊袍的德拉科，隨後才看見旁邊的桃樂絲。

「我是斯萊特林隊的新找球手，韋斯萊，」德拉科洋洋自得地說，「剛才大家在欣賞我爸爸給我們隊買的飛天掃帚。」

羅恩目瞪口呆地望著面前那七把高級的掃帚。

「很不錯，是不是？」德拉科和顏悅色地說，「不過，也許格蘭芬多隊也能搞到一些金子買幾把新掃帚呢。你們可以兌獎出售那些橫掃五星，我想博物館會出價要它們的。」

斯萊特林的隊員們粗聲大笑，而桃樂絲則是打了個哈欠。

「至少格蘭芬多隊中沒有一個隊員需要花錢買才能入隊，」赫敏尖刻地說，「他們完全是憑能力進來的。」

桃樂絲打哈欠的動作頓住了，她慢吞吞的開口：「赫敏，也許，你沒有忘記，上個學期，德拉科就得到了飛天的許可。」

「他和哈利是唯二的兩個可以在一年級就使用飛天掃帚的人。」

德拉科暗沉的臉色重新變得好看起來了，他又抬起他的下巴，一副高傲的模樣：「沒人問你，你這個臭烘烘的小泥巴種。」他狠狠地說：「不過我不怪你，畢竟你壓根不懂飛天掃帚和魁地奇 。」

那句「泥巴種」立即引起了爆炸性的反應。弗林特不得不衝到德拉科前面，防止弗雷德和喬治撲到他身上。

艾麗婭尖叫道：「你怎麼敢！」羅恩伸手從袍子裡拔出魔杖，高喊著：「你要為它付出代價，馬爾福！」他狂怒地從弗林特的臂膀下指著馬爾福的臉。

巨大的爆炸聲響徹了整個體育場，一道綠光從魔杖後部射出來，擊中了羅恩的腹部，撞得他趔趄兩步倒在了草地上。