「是不是應該設法搶救——」哈利不很流利地說。

「聽我說，」羅恩說，「我們可不想在這裡被人發現。」

然而已經來不及了，一陣低沉的喧鬧聲，像遠處的雷聲一樣，告訴他們宴會剛剛結束。

從他們所處的走廊的兩端，傳來幾百隻腳踏上樓梯的聲音，以及人們茶足飯飽後愉快的高聲談笑。接著，學生們就推推擠擠地從兩端擁進了過道。

當前面的人看見那隻倒掛的貓時，熱熱鬧鬧，嘰嘰喳喳的聲音便突然消失了。哈利、羅恩和赫敏孤零零地站在走廊中間，學生們一下子安靜了，紛紛擠上前來看這可怕的一幕。

在這片寂靜中，有人高聲說話了。

「與繼承人為敵者，警惕！下一個就是你們，泥巴種！」

是正是德拉科，他和桃樂絲結束了萬聖晚宴，正要回斯萊特林的公共休息室。

德拉科擠到人群前面，冰冷的眼睛活泛了起來，平常毫無血色的臉漲得通紅。他看著掛在那裡的那隻靜止僵硬的貓，臉上露出了不懷好意的笑容。

「這裡出了什麼事？出了什麼事？」費爾奇無疑是被德拉科的喊聲吸引過來的，他用肩膀擠過人群。

接著，他看見了洛麗絲夫人，他跌跌撞撞地後退幾步，驚恐地用手抓住自己的臉：

「我的貓！我的貓！洛麗絲夫人怎麼了？」他尖叫道。

這時，他突起的眼睛看見了哈利。

「你們！」他尖聲嚷道，「你們！你們殺死了我的貓！你們殺死了它！我要殺死你們！我要——」

「阿格斯！」

鄧布利多趕到了現場，後面跟著許多其他老師。一眨眼的工夫，他就走過哈利、羅恩和赫敏身邊，把洛麗絲夫人從火把支架上解了下來。

「跟我來吧，阿格斯。」他對費爾奇說，「還有你們，波特先生、韋斯萊先生、格蘭傑小姐。」

「以及——斯威特小姐。」他睿智的眼睛看向桃樂絲。

「我也要去！」德拉科跟著喊到，鄧布利多同意了。

洛哈特急煎煎地走上前來。

「我的辦公室離這兒最近，校長——就在樓上——你們可以——」

「謝謝你，吉德羅。」鄧布利多說。

沉默的人群向兩邊分開，讓他們通過。洛哈特非常興奮，一副神氣活現的樣子，匆匆跟在鄧布利多身後；麥格教授和斯內普也跟了上來。

當他們走進洛哈特昏暗的辦公室時，牆上突然起了一陣騷動。

幾張照片上的洛哈特慌慌張張地躲了起來，他們的頭髮上還帶著捲髮筒。