「沒見識！你真的是巫師嗎，波特！」德拉科沒被鳳凰涅槃嚇到，反而是被哈利的尖叫嚇得夠嗆。

辦公室的門開了，鄧布利多走了進來，神情十分凝重。

「教授，」哈利喘著氣說，「你的鳥——我沒有辦法——它突然著了火——」

令哈利感到大為吃驚的是，鄧布利多居然露出了微笑。

「差不多是時候了，」他說，「它模樣可怕已經有好多天了，我一直叫它快點行動。」

他看到哈利臉上驚愕的表情，不禁輕輕地笑了。

「福克斯是一隻鳳凰，哈利。鳳凰到了將死的時候，就會自焚，然後從灰燼里再生。你看著它……」

哈利一低頭，正好看見一隻小小的，全身皺巴巴的小雛鳥從灰燼中探出腦袋。它的相貌和老鳥一般醜陋。

「真遺憾，你不得不在涅槃日見到他，」鄧布利多說著，在桌子後面坐了下來.。

「它大部分時間是非常漂亮的：全身都是令人稱奇的紅色和金色羽毛。鳳凰真是十分奇特迷人的生命。它們能攜帶極為沉重的東西，它們的眼淚具有療傷的作用，而且它們還是特別忠誠的寵物。」

「不好意思，打斷一下，先生。」桃樂絲看向鄧布利多：「也許您可以把視線從您的小救世主身上移開，看看您可憐的其它學生。」

「哦……哦！為什麼不能！斯威特小姐，馬爾福先生。」鄧布利多笑眯眯的，即便是被桃樂絲打斷，也沒有絲毫不愉悅的神情。

「要來點甜食嗎？斯威特小姐。」他問。

然而，沒等桃樂絲開口說話，辦公室的門砰的一聲巨響，被人猛地推開。

海格一頭沖了進來，眼裡噴著怒火，巴拉克拉瓦盔帽戴在他黑乎乎，亂蓬蓬的頭頂上，那隻死公雞還在他手裡晃來晃去。

「霍格沃茲的僕人！也許我不該假設他能明白什麼叫做禮貌。」德拉科咒罵著，這一整天天，總是一驚一乍的，他堅決不承認他剛剛又被海格嚇到了。

「不是哈利，鄧布利多教授！」海格忽視了德拉科的話，急切地說，「就在那孩子被發現的幾秒鐘前，我還跟他說話來著。他絕沒有時間，先生……」

鄧布利多想說什麼，但海格只顧大吼大叫，並且焦躁地揮舞著手裡的公雞，雞毛撒得哪兒都是。

「……不可能是他，如果需要，我可以當著魔法部的面起誓……」

「海格，我——」

「……你抓錯人了，先生，我知道哈利絕沒有——」

「海格！」鄧布利多提高嗓門說，「我並沒有認為是哈利襲擊了那些人。

「噢，」海格說，公雞軟綿綿地垂落在他身側，「好吧，我在外面等候吩咐，校長。」

他重重地跺著腳走了出去，神情顯得很尷尬。

「你認為不是我嗎，教授？」哈利滿懷希望地問，看著鄧布利多拂去桌上的雞毛。

「對，哈利，我認為不是。」鄧布利多說，不過他臉上的神色又凝重起來。