「你假期住在一家麻瓜的院裡，是嗎？」迪佩特好奇地問。

「是的，先生。」里德爾說，微微地紅了臉。

「你是麻瓜出身嗎？」

「是混血統，先生，」里德爾說，「父親是麻瓜，母親是巫師。」

「你的父母都——」

「我母親剛生下我就去世了，先生。他們在孤兒院裡對我說，她只來得及給我起了名字：『湯姆』，隨我的父親，中間名字『馬沃羅』，隨我的外祖父。」

迪佩特同情地咂了咂舌頭。

「事情是這樣的，湯姆，」他嘆了口氣說，「我們本來想對你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下……」

「你指的是所有這些攻擊事件嗎，先生？」里德爾問。

桃樂絲轉身坐到校長的桌子上坐下，翹起右腿把它放在左腿的膝蓋上，她饒有興趣的晃著腿，看著那個長得十分好看的小騙子。

「一點兒不錯，」校長說，「我親愛的孩子，你必須看到，如果我允許你學期結束後繼續待在城堡里，該是多麼愚蠢。」

「尤其是發生了最近那場悲劇之後……那個可憐的小姑娘死了……你待在孤兒院裡要安全得多。」

「實話對你說吧，魔法部甚至在討論要關閉學校呢。對於所有這些不幸事件的——哦——根源，我們還沒有半點兒頭緒……」

里德爾的眼睛睜大了。

小騙子玩脫了，「噗嗤」一聲，桃樂絲笑得很開心。

她低頭看著自己被修剪的整齊的指甲，嘴角勾著玩味的笑意。

「先生——如果那個人被抓住了……如果一切都停止了……」

「你是什麼意思？」迪佩特一邊說一邊從椅子上站了起來，他的聲音有點刺耳，「里德爾，你難道是說你對這些攻擊事件有所了解？」

「不，先生。」里德爾趕緊說道。

然而桃樂絲可以肯定，里德爾說的「不」，和那天晚上哈利對鄧布利多說的「不」是一樣的性質。

迪佩特跌坐回去，顯得微微有些失望。

「你可以走了，湯姆……」

里德爾從他的椅子上滑下來，拖著沉重的腳步走出房間。

桃樂絲從桌子上跳下來，轉身向校長先生鞠躬行了個謝幕禮，又漫不經心的跟上了里德爾。

他們走下旋轉樓梯，接著從逐漸黑暗下來的走廊里的怪獸狀滴水嘴旁邊走了出來。

里德爾停下腳步，桃樂絲也停住了，注視著他。

桃樂絲可以看出里德爾在很嚴肅地思考著，只見他咬著嘴唇，前額上起了皺紋。

她微涼的指尖抵在了里德爾的眉心，唇角勾笑。