這時，牙牙突然發出一聲響亮的吠叫，在林子裡迴蕩不絕，把哈利和羅恩都嚇得靈魂出了竅，桃樂絲也被嚇了一跳，身周蹦出來幾片小雪花。

「什麼東西？」羅恩大聲問，他一邊朝一片漆黑中張望著，一邊使勁抓住哈利的臂肘，其實躲在桃樂絲身後能讓他更有安全感，但為了男子漢的顏面，他顯然不能這麼做。

「那裡有什麼東西在動，」哈利喘著氣說，「聽……像是一個大傢伙。」

他們仔細聽著，在他們右邊一段距離之外，那個大東西正從樹叢中辟出一條路來，折斷了無數根樹枝。

「哦，不，」羅恩說，「哦，不，哦，不，哦——」

「閉嘴，」哈利狂怒地說，「它會聽見你的。」

「聽見我？」羅恩用一種很不自然的尖聲說，「它已經聽見了牙牙！」

兩個人站在那裡，驚恐萬狀地等待著，黑暗似乎壓迫著他們的眼球，突然一陣轟隆隆的聲響，接著又歸於寂靜。

桃樂絲聽到這個聲音，有種不

好的回憶帶著熟悉的噁心的感覺席捲而來。

「你認為它在做什麼？」哈利問。

「大概準備撲過來。」羅恩說。

他們等待著，渾身發抖，一動也不敢動。

「你認為它走了嗎？」哈利小聲問。

「不知道——」這時，在他們右邊，突然亮起一片奪目的光，在黑暗中亮得刺眼，兩人都舉起手擋住眼睛。

牙牙咆哮著想逃走，卻被一片荊棘絆住，它叫得更響了。

「哈利！」羅恩喊道，他的聲音因為大鬆一口氣而有些哽咽，「哈利，是我們的汽車！」

「什麼？」

「來吧！」

果然——

桃樂絲停在原地，一臉菜色，深呼一口氣，才做了心裡建設跟了上去。

哈利跟在羅恩後面，跌跌撞撞地朝亮光走去，一路上不停地被絆倒，片刻之後，他們來到了一片空地上。

韋斯萊先生的汽車停在一圈茂密的樹木中央，頂上是密密麻麻交錯的枝葉，車裡空無一人，車燈發出耀眼的光。

羅恩大張著嘴巴向它走去時，它也在慢慢朝他移動，就像一條青綠色的大狗在迎接它的主人。